Valley

Vale

Valley

Acorda pesado de manhã.Wake hard in the morning.
Vê a jovem ordenhando.See the young girl milking.
O rio correndo sobre uma cama de pedras.Stream rushing by on a bed of stone.
Velhos bodes e arenito rachando --Old goats and sandstone cracking --
Tudo contido --All containing --
Espremendo aquele rio como se espremesse seus ossos.Squeezing that river like it squeeze your bones.
No longo vale vermelho, vermelho, as pessoas vivem aqui tempo demais.In the long red, red valley people live here too long.
No longo vale vermelho, vermelho, elas só cantam a canção do vale.In the long red, red valley they only sing the valley song.

Algumas pessoas ruins morando mais adiante no vale,Some bad people living further down the valley,
Não é fácil pra gente fazer um bom comércio.Not easy for us to do good trade.
Temos água doce do derretimento da neve.We got snowmelt, snowmelt sweet water.
Eles têm aquela estrada do vale que eles fizeram.They got that valley road that they made.
No longo vale vermelho, vermelho, as pessoas morrendo aqui tempo demais.In the long red, red valley people dying here too long.
No longo vale vermelho, vermelho, elas só cantam a canção do vale.In the long red, red valley they only sing the valley song.

De mãos dadas na colina.Holding hands on the hillside.
Mostrando amor ao seu irmão --Showing love to your brother --
sua irmã e sua mãe --your sister and your mother --
mas odiamos aquelas pessoas lá no vale.but we hate those people down the valley.

Alguém viu Moisés?Has anybody seen Moses?
Tira ele daquela montanha.Get him off that mountain.
Traz de volta as tábuas de pedra.Bring back the tablets of stone.
É um sábio, sábio profeta quem guarda seu próprio conselho.It's a wise, wise prophet who keeps his own council.
É, deixa a mulher do outro em paz.Yeah, leave the other man's wife alone.
No longo vale vermelho, vermelho, as pessoas vivem aqui tempo demais.In the long red, red valley people live here too long.
No longo vale vermelho, vermelho, elas só cantam a canção do vale.In the long red, red valley they only sing the valley song.

Acorda pesado de manhã.Wake hard in the morning.
Vê a jovem ordenhando.See the young girl milking.
O rio correndo sobre uma cama de pedras.Stream rushing by on a bed of stone.
Velhos bodes e arenito rachando --Old goats and sandstone cracking --
Tudo contido --All containing --
Espremendo aquele rio como se espremesse seus ossos.Squeezing that river like it squeeze your bones.
No longo vale vermelho, vermelho, as pessoas vivendo aqui tempo demais.In the long red, red valley people living here too long.
No longo vale vermelho, vermelho, elas só vivem a canção do vale.In the long red, red valley they only live the valley song.
No longo vale vermelho, vermelho, as pessoas morrendo aqui tempo demais.In the long red, red valley people dying here too long.
No longo vale vermelho, vermelho, elas só conhecem a canção do vale.In the long red, red valley they only know the valley song.