Tradução gerada automaticamente
Strip Cartoon
Jethro Tull
Strip Cartoon
Jethro Tull - Strip Cartoon
Fish and chips, sandpaper lips and a rainy pavement.
Soho lights, another night --- thinking of you.
Black cat, sat on a wall, winks at me darkly.
Suggesting ways and means that I might win a smile ---
as you leave the place where you work until 12.30
and the policemen nods as you pass along his beat.
Sweaty feet, troubled brow -- we're all in the same game, lady.
Life's no bowl of cherries --- it's a black and white strip
cartoon.
I've been warned that you and your friends are crazy
as from your hearts you bare your parts to the gentlemen,
who, while they drool, trying to keep cool,
spill their Scotch and water.
But I'm not that way, I must say --- I'd much prefer to see
you in your texturised rubber rainwear around 12.30.
Come and play shades of grey in my black and white strip
cartoon.
Strip cartoon is all I'm after.
Strip cartoon is all I crave ---
so come to my place around 12.30
`cos I'm a leading politician
at a dangerous age.
Quadrinhos Desnudados
Peixe com batata frita, lábios de lixa e uma calçada molhada.
Luzes de Soho, mais uma noite --- pensando em você.
Gato preto, sentado na parede, pisca pra mim de forma sombria.
Sugerindo maneiras e meios de eu conseguir um sorriso ---
quando você sai do trabalho até 12h30
e o policial acena enquanto você passa pela ronda dele.
Pés suados, testa franzida -- estamos todos no mesmo barco, moça.
A vida não é um mar de rosas --- é um quadrinho preto e branco
Eu fui avisado que você e suas amigas são malucas
pois de seus corações vocês mostram suas partes para os rapazes,
que, enquanto babam, tentando se controlar,
derramam seu uísque com água.
Mas eu não sou assim, devo dizer --- eu prefiro ver
você com sua roupa de chuva de borracha texturizada por volta das 12h30.
Venha brincar de tons de cinza no meu quadrinho preto e branco.
Quadrinhos desnudados é tudo que eu quero.
Quadrinhos desnudados é tudo que eu desejo ---
então venha para a minha casa por volta das 12h30
porque eu sou um político influente
em uma idade perigosa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jethro Tull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: