Tradução gerada automaticamente

The Chateau D' Isaster Tapes
Jethro Tull
The Chateau D' Isaster Tapes
a) Scenario
In long years of ancient time, stood alone a friend of mine.
Reflected by the ever-burning sigh of a god who happened by.
And in the dawn, there came the song of some sweet lady singing
in his ear.
Your god has gone, and from now on, you'll have to learn to hate
the things you fear.
We want to know, are we inside the womb
of passion plays, and by righteousness consumed?
Or just in lush contentment of our souls?
And so began the age of man.
They left his body in the sand.
Their glasses raised to a god on high
who smiled upon them from the sky.
So take the stage. Spin down the ages. Loose the passion.
Spill the rage upon your son who holds the gun up to your head
---
the play's begun.
b) Audition
Then God, the director, smells a rat.
Pulls another rabbit from His hat.
Sniffs the air and He says, ``Well, that's that --- I'm going.''
The actors milling helplessly --- the script is blowing out to
sea.
But what the hell, we didn't even pass an audition.
The lines you'll have to improvise. The words are written in
the eyes of politicians who despise their fathers.
And so the play necessitates that all you boys participate
in fierce competition to eliminate each other.
And groupies, on their way to war,
get to write the next film score.
But the rock and roll star knows his glory is really nothing.
Men of religion, on the make,
pledge an oath they undertake to
make you white for God's own sake, and none other.
While ladies get their bedding done
to win themselves a bouncing son ---
but bad girls do it for the fun of just being.
And me, I'm here to sing along,
and I'm not concerned with the righting wrongs,
just asking questions that belong without an answer.
The God is laughing up his sleeve
as He pours himself another cup of tea,
and He waves goodbye to you and me,
at least for now.
c) No Rehearsal
Did you learn your lines today? Well, there is no rehearsal.
The tickets have all been sold for tomorrow's matinee.
There's a telegram from the writer,
but there is no rehearsal.
The electrician has been told to make the spotlights brighter.
There's one seat in the circle --- five hundred million in the
stalls.
Simply everyone will be there, but the safety curtain falls when
the bomb that's in the dressing room
blows the windows from their frames.
And the prompter in his corner is sorry that he came.
Did you learn your lines today? Well there is no rehearsal.
The interval will last until the ice-cream lady melts away.
The twelve piece orchestra are here, but there is no rehearsal.
The first violinist's hands are chilled --- he's gone deaf in
both ears.
Well, the scenery is colourful, but the paint is so damn thin.
You see the wall behind is crumbling,
and the stage door is bricked-in.
But the audience keep arriving
`till they're standing in the wings.
And we take the final curtain call, and the ceiling crashes in.
As Fitas do Castelo do Desastre
a) Cenário
Em longos anos de tempos antigos, ficou sozinho um amigo meu.
Refletido pelo suspiro sempre ardente de um deus que passou por aqui.
E na aurora, veio a canção de alguma doce dama cantando
em seu ouvido.
Seu deus se foi, e a partir de agora, você terá que aprender a odiar
as coisas que teme.
Queremos saber, estamos dentro do ventre
de peças de paixão, e consumidos pela retidão?
Ou apenas na abundante satisfação de nossas almas?
E assim começou a era do homem.
Deixaram seu corpo na areia.
Seus copos erguidos para um deus lá em cima
que sorriu para eles do céu.
Então suba ao palco. Gire através das eras. Liberte a paixão.
Derrame a raiva sobre seu filho que aponta a arma para sua cabeça
---
a peça começou.
b) Audição
Então Deus, o diretor, sente o cheiro de algo errado.
Tira outro coelho da cartola.
Cheira o ar e diz: ``Bem, é isso --- eu vou embora.''
Os atores se aglomerando impotentes --- o roteiro está voando para o
mar.
Mas que se dane, nem passamos na audição.
As falas você terá que improvisar. As palavras estão escritas nos
olhos dos políticos que desprezam seus pais.
E assim a peça exige que todos vocês meninos participem
em feroz competição para eliminar uns aos outros.
E as groupies, a caminho da guerra,
vão escrever a próxima trilha sonora do filme.
Mas a estrela do rock sabe que sua glória não é nada.
Homens de religião, em busca de lucro,
prestam um juramento que assumem para
te deixar branco pelo bem de Deus, e mais ninguém.
Enquanto as damas terminam suas camas
para ganhar um filho saudável ---
mas as garotas más fazem isso pela diversão de simplesmente existir.
E eu, estou aqui para cantar junto,
e não me preocupo em corrigir erros,
só fazendo perguntas que pertencem sem resposta.
Deus está rindo por trás da manga
enquanto serve mais uma xícara de chá,
e acena adeus para você e para mim,
pelo menos por agora.
c) Sem Ensaio
Você aprendeu suas falas hoje? Bem, não há ensaio.
Os ingressos já foram vendidos para a matinê de amanhã.
Há um telegrama do escritor,
mas não há ensaio.
O eletricista foi avisado para deixar os holofotes mais brilhantes.
Há um assento no círculo --- quinhentos milhões nas
platéias.
Simplesmente todo mundo estará lá, mas a cortina de segurança cai quando
a bomba que está no camarim
explode as janelas de suas molduras.
E o prompter em seu canto lamenta ter vindo.
Você aprendeu suas falas hoje? Bem, não há ensaio.
O intervalo vai durar até a mulher do sorvete derreter.
A orquestra de doze peças está aqui, mas não há ensaio.
As mãos do primeiro violinista estão frias --- ele ficou surdo em
ambos os ouvidos.
Bem, a cenografia é colorida, mas a tinta é tão fina.
Você vê que a parede atrás está desmoronando,
e a porta dos fundos está bloqueada.
Mas o público continua chegando
till estão em pé nos bastidores.
E nós fazemos a chamada final da cortina, e o teto desaba.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jethro Tull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: