Tradução gerada automaticamente
Quizz Kid
Jethro Tull
Quizz Kid
The old Rocker wore his hair too long
Wore his trouser cuffs too tight
Unfashionable to the end, drank his ale too light
Death's head belt buckle yesterday's dreams
The transport caf' prophet of doom
Ringing no change in his double sewn seams
In his postwar babe gloom
Cut along the dotted line, slip in and seal the flap
Postal competition crazy, though you wear the dunce's cap
Win a fortnight in Ibiza, line up for the big hand out
You'll never know unless you try what the winning's all about
Be a quizz kid
Be a whizz kid
Six days later, there's a rush telegram
Drop everything and telephone this number if you can
It's a free trip down to London for a weekend of high life
They'll wine you, dine you, undermine you, better not bring the wife
Be a quizz kid
Be a whizz kid
It's a try-out for a quizz show that millions watch each week
Following the fate and fortunes of contestants as they speak
Answerable to everyone, responsible to all, publicity dissected
Brain cells splattered on the walls
Of encyclopedic knowledge may be barbaric, but it's fun
As the clock ticks away a lifetime, hold your head up to the gun
Of a million cathode ray tubes aimed at your tiny skull
May you find sweet inspiration
May your memory not be dull
May you rise to dizzy success
May your wit be quick and strong
May you constantly amaze us
May your answers not be wrong
May your head be on your shoulders
May your tongue be in your cheek
And most of all, we pray that you may come back next week!
Be a quizz kid
Be a whizz kid
Garoto do Quiz
O velho roqueiro usava o cabelo comprido demais
Usava as calças justas demais
Desatualizado até o fim, bebia sua cerveja leve demais
Fivela de crânio, sonhos de ontem
O profeta do doom do café de transporte
Sem mudar nada em suas costuras duplas
Na sua tristeza pós-guerra
Corte ao longo da linha pontilhada, entre e feche a aba
Competição postal maluca, mesmo que você use o chapéu de burro
Ganhe uma quinzena em Ibiza, fique na fila para a grande distribuição
Você nunca saberá a menos que tente do que se trata ganhar
Seja um garoto do quiz
Seja um garoto esperto
Seis dias depois, chega um telegrama urgente
Deixe tudo e telefone para este número se puder
É uma viagem grátis para Londres por um fim de semana de vida boa
Eles vão te encher de vinho, te jantar, te derrubar, é melhor não trazer a esposa
Seja um garoto do quiz
Seja um garoto esperto
É uma seleção para um programa de quiz que milhões assistem toda semana
Acompanhando o destino e a sorte dos concorrentes enquanto falam
Responsável por todos, prestando contas a todos, publicidade dissecada
Células cerebrais espalhadas pelas paredes
De conhecimento enciclopédico pode ser bárbaro, mas é divertido
Enquanto o relógio conta uma vida, mantenha a cabeça erguida para a arma
De um milhão de tubos de raios catódicos apontados para seu crânio pequeno
Que você encontre doce inspiração
Que sua memória não seja fraca
Que você alcance um sucesso vertiginoso
Que sua sagacidade seja rápida e forte
Que você nos surpreenda constantemente
Que suas respostas não estejam erradas
Que sua cabeça esteja sobre seus ombros
Que sua língua esteja na bochecha
E, acima de tudo, oramos para que você volte na próxima semana!
Seja um garoto do quiz
Seja um garoto esperto
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jethro Tull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: