My God

Meu Deus

My God

Gente, o que vocês fizeram?
People, what have you done
Trancaram-no em Sua gaiola dourada
Locked Him in His golden cage
Gaiola dourada
Golden cage
O fizeram curvar-se à sua religião
Made Him bend to your religion
Ressucitando-O da sepultura
Him resurrected from the grave
Da sepultura
From the grave

Ele é o Deus do nada
He is the God of nothing
Se isso é tudo o que você consegue ver
If that's all that you can see
Você é o Deus de tudo
You are the God of everything
Ele está dentro de você e de mim
He's inside you and me

Então, incline-se suavemente sobre Ele
So lean upon Him gently
E não invoque-O para salvá-lo
And don't call on Him to save you
De suas graças sociais
From your social graces
Perdoar os pecados que você cometeu
And the sins you used waive
Que você cometeu
You used to waive

A maldita igreja da Inglaterra
The bloody Church of England
Nas correntes da história
In chains of history
Solicita a sua presença
Requests your earthly presence at
Na paróquia para o chá
The vicarage for tea

E a imagem esculpida que você conhece
And the graven image you know
Com Seu crucifixo de plástico
With His plastic crucifix
Ele o consertou
He's got him fixed
E me confunde sobre quem, onde e por que
Confuses me as to who and where and why

Quanto ao que ele gosta
As to how he gets his kicks
Ele gosta
He gets his kicks
De confessar seus pecados sem fim
Confessing to the endless sin
O interminável choro de lamentação
The endless whining sounds
Você irá orar até a próxima quinta-feira
You'll be praying 'til next Thursday to

Para todos os deuses que você conhece
All the Gods that you can count