Cornucopia

Cornucópia

Cornucopia

A cevada cresce e amadurece, alimentaThe barley grows and ripened, feeds
As almas famintas que trabalham e suamThe hungry souls who toil and sweat
Eles se reúnem para agradecer e louvarThey gather to give thanks and praise
Pela riqueza e paz, pagar a dívidaFor wealth and peace, repay the debt

Eu faço para eles uma abundânciaI make for them a bounty
Para recompensar as dores dos homens honestosTo reward the pains of honest men
Peço apenas sua leal féAsk only for their loyal faith
Em plantar sementes para brotar novamenteIn planting seeds to sprout again

Minha irmã se junta à multidão felizMy sister joins the happy throng
Para dançar e cantar com todos que se importamTo dance and sing with all who care
Para deitar com ela em repouso suaveTo lie with her in soft repose
Diadema de ouro em cabelos douradosGold diadem in golden hair

Os sons de verão da colheitadeira chiandoSummer sounds of combine wheezing
Nos campos de cima, pela estradaOn the top fields, by the lane
Que serpenteia por trilhas esburacadas até sonolentosWhich winds down rutted tracks to sleepy
Celeiros, o secador para o grãoBarns, the dryer for thе grain

Olhos de fazendeiro fixos nas terras altasFarmer eyes fixеd on the headlands
Deslumbrado pelo Sol poenteDazzled by the dipping Sun
Que ilumina os cantos de seus olhosWhich lights the corners of her eyes
A esposa do fazendeiro, nós nos deitamos como umThe farmer's wife, we lie as one