Curious Ruminant

Ruminante Curioso

Curious Ruminant

Eu conto minha vida em segundos que passamI count my life in seconds passed
Em minutos de reunião, horas que ultrapassamIn meeting minutes, hours surpass
Dias de observação tranquila, me sentindo da altaDays of quiet watching felt upper class
Fluindo pelos anos, me perguntando em voz altaFlow through the years, wondering aloud

Fósforos acendem minhas chamasNeedle matches spark my fires
Vozes discordantes das torres das igrejasDissenting voices from steeple spires
Ecoam pelas colinas arborizadasRing out across the woody hills
Tão breves quanto narcisos loucos de marçoAs brief as mad March daffodils

Perguntando: Por que estou aqui?Asking: Why am I here?
Respondendo: Por que estou em qualquer lugar?Answering: Why am I anywhere?
Orbitando a construção de Jung e FreudOrbiting construct of Jung and Freud
Asteroide sonhando psicologicamentePsycho dreaming asteroid

Diante de grandes questões, me revirandoFaced with big questions, toss and turn
Inapto para brincar, sem preocupaçãoUnfit to frolic, unconcerned

Perguntando: Por que estou aqui?Asking: Why am I here?
Respondendo: Por que estou em qualquer lugar?Answering: Why am I anywhere?
Orbitando a construção de Jung e FreudOrbiting construct of Jung and Freud
Asteroide sonhando psicologicamentePsycho dreaming asteroid

Prazeres ruminantes, escreva-osRuminant pleasures, write them down
Adjetivo duro, substantivo impróprioHarsh adjective, improper noun
Consideramos cada um todo diaWe consider each every day
Vou mudar meu ponto de vista, balançar e girarI'll change my viewpoint, shift and sway

Sem picles pedantes, sopa ou ensopadoNo pedant pickle, soup, or stew
Sentado na cerca, aproveitando a vistaSit on the fence, enjoy the view

Fósforos acendem minhas chamasNeedle matches spark my fires
Vozes discordantes das torres das igrejasDissenting voices from steeple spires
Ecoam pelas colinas arborizadasRing out across the woody hills
Tão breves quanto narcisos loucos de marçoAs brief as mad March daffodils

Morto e ausente, desconectado da sua realidadeDead gone, detached from your reality
Reze, pensador, seja gentil de qualquer formaPray, thinker, be kindly anyway
Nas pequenas horas você observa na escuridão crescenteIn wee hours you peer midst the gathering gloom
Meu sussurro fantasmagórico: Cogito, ergo sumMy ghostly whisper: Cogito, ergo sum