Drink From The Same Well

Bebendo da Mesma Fonte

Drink From The Same Well

Eu bebo da mesma fonte que vocêI drink from the same well as you
Eu bebo da mesma fonte que vocêI drink from the same well as you

Multidão de espíritos sacerdotais diversosThrong of disparate priestly spirits
Soprados pelo vento, flutuam nas areias vermelhas de sangueWind-blown, drift on the blood-red sands
Eles lançam um feitiço de aviso precoceThey cast a spell of early warning
Nenhum aperto de mão acolhedor com suas mãos vermelhas de sangueNo welcome shake of their blood-red hands

Eles bebem da mesma fonte que vocêThey drink from the same well as you
Eles bebem da mesma fonte que vocêThey drink from the same well as you

Um aceno, uma piscadela do bar neonA nod, a wink from the neon bar
Em uma triste rua de ladyboys docesIn a sad backstreet of sweet ladyboys
Desafiando o olhar de bêbados homofóbicosDefy the leer of phobic drunken
Machos gritando barulho de futebolMacho men chanting football noise

Eles bebem da mesma fonte que vocêThey drink from the same well as you
Sim, e eles bebem da mesma fonte que vocêYes, and they drink from the same well as you

Puxe o balde, role os dadosDraw the bucket, roll the dice
Chame a moeda, chame duas vezesCall the coin, call it twice
Diga-me qual caminho você escolheTell me which way you choose
Eu me importo? É seu para perderDo I care? Yours to lose

Eu bebo da mesma fonte que vocêI drink from the same well as you
Sim, e eu bebo da mesma fonte que vocêYes, and I drink from the same well as you

Cultura se dobrando, mensagem sendo enviadaCulture bending, message sending
Gritos do rio para o marShouts of river to the sea
Exibindo ignorância voluntáriaDisplaying wilful ignorance
Quanto às marés mutantes da históriaAs to shifting tides of history

Eles bebem da mesma fonte que vocêThey drink from the same well as you
Sim, e eles bebem da mesma fonte que vocêYes, and they drink from the same well as you

Nós, amantes perdidos em um matrimônio condenadoWe lovers lost in doomed matrimony
À deriva em um mar furiosoCast adrift on an angry sea
De palavras raivosas, viciosas, vingativasOf angry words, vicious, vindictive
Fruto de baixo nível na árvore envenenada de EvaLow-hanging fruit on Eve's poisoned tree

Eu bebo da mesma fonte que vocêI drink from the same well as you
Você bebe da mesma fonte que euYou drink from the same well as me
Sim, eu bebo da mesma fonte que vocêYes, I drink from the same well as you
Sim, e você bebe da mesma fonte que euYes, and you drink from the same well as me

Mastigue isso, mastigue a raçãoChew it over, chew the cud
Junte-se de mãos dadas antes da inundaçãoJoin hand in hand before the flood
Diga-me qual caminho você escolheTell me which way you choose
Eu me importo? É seu para perderDo I care? Yours to lose