Savannah Of Paddington Green

Savanas de Paddington Green

Savannah Of Paddington Green

Dá uma olhada em mim, me aperta, vê se sou realGlimpse me, squeeze me, see if I'm real
Fauna palpável, enguia escorregadiaTangible fauna, slippery eel
Me mapeia e me atira, ponto fraco na telaChart me and dart me, faint dot on the screen
Na savana urbana de Paddington GreenOn the urban savannah of Paddington Green

Eu sou a fera selvagem, uma pequena parte do rebanhoI am the wild beast, tiny part of the herd
Bando, cardume e teatro do absurdoFlock, shoal and theatre of the absurd
Nos compara a lemingues, contemplação do desejo de morteCompare us to lemmings, death wish contemplation
Ou numa murmuração doce e feliz sem pensarOr in mindlessly happy sweet murmuration

Rodopiando e girando, em exibição socialWheeling and whirling, in social display
Celebração do voo livre em brincadeira sincronizadaFree flight celebration of synchronous play
Ecos irresponsáveis, melhor ouvidos do que vistosIrresponsible echoes best heard and not seen
Sobre a savana urbana de Paddington GreenOver urban savannah of Paddington Green

Eu tenho uma vaga memória popular de árvores, prados verdesI have a faint folk memory of trees, lush meadows
Bem aqui neste lugar onde a poeira se acumula e sopraRight here on this spot where dust gathers and blows
Espécies ameaçadas, nos voltamos para dentroThreatening species, we turned in on ourselves
Como outros antes de nós, agora deixados de ladoLike others before us, now left on the shelves

Rodopiando e girando, em exibição socialWheeling and whirling, in social display
Celebração do voo livre em brincadeira sincronizadaFree flight celebration of synchronous play
Ecos irresponsáveis, melhor ouvidos do que vistosIrresponsible echoes best heard and not seen
Sobre a savana urbana de Paddington GreenOver urban savannah of Paddington Green

Mas ei, tivemos tempos gloriosos de doce ignorânciaBut hey, we had glorious times of sweet ignorance
Nos deleitando em pontos de indiferença compartilhadosReveling in shady, shared points of indifference
Viaduto rachado ao lado, silencioso, serenoAdjacent cracked flyover, silent, serene
Pela savana urbana de Paddington GreenBy the urban savannah of Paddington Green

Pela savana urbana de Paddington GreenBy the urban savannah of Paddington Green
De Paddington Green, de Paddington GreenOf Paddington Green, of Paddington Green
De Paddington GreenOf Paddington Green