Juan Con Miedo

Juan Com Medo

Juan Con Miedo

Foi um amnecer domingoFue un domingo al amnecer
É a injustiça do poderEs la injusticia del poder
Juan é pobre e não pode lerJuan es pobre y no sabe leer
É a sua terra, que alimentaEs su tierra la que da de comer

O fazendeiro e sua terra vai perderEl es campesino y su tierra va a perder
Pela ganância de alguém que tem maisPor la avaricia de alguien que tiene mas
É o honcho chefe ricosEs el cacique adinerado mandamas
Dívidas que suas terras serão levadosQue por las deudas sus tierras le va a quitar

Com a arma na mão eles vão saquearCon pistola en mano lo van a despojar
Seu legado da família e futuroDe su legado y futuro familiar
É a injustiça do rico que quer maisEs la injusticia del rico que quiere mas
E que explora os pobres e Jode maisY que de los pobres se aprovecha y jode mas

John é como se John é como euJuan es como tu Juan es como yo
John é como se John é como euJuan es como tu Juan es como yo

É o fogo que consome sua humilde casaEs el fuego que consume su humilde hogar
Chamas sua família não poderia escaparDe las llamas su familia no pudo escapar
Entre o riso eo riso é a ricaEntre risas y carcajadas el rico se va
Como já é rico e não se importa maisPues ya es mas rico y ya nada le importa mas

John é como se John é como euJuan es como tu Juan es como yo
John é como se John é como euJuan es como tu Juan es como yo