The Frequency

A Frequência

The Frequency

O terror da visão,The terror of the view,
a solidão deste quarto,the emptiness of this room,
sempre escrevendo contra essa verdade,always writing against this truth,
do jeito que um pintorin the way that a painter
precisa de uma superfície para atingir.must have a surface to hit.

A tinta está voando agora,The paint is flying now,
quebrando o silêncio na velocidade do som.breaking the silence at the speed of sound.
Batendo na frequência,Hitting the frequency,
elas estão se conectando comigo.she's reaching back at me.
Quente e alto,Warm and loud,
quente e alto,Warm and loud,
demônios lindos voam para fora.Beautiful demons fly out.

E estamos lutando por nossas vidas,And we're fighting for our lives,
para encher os cantos de luz.to fill the corners up with light.
Um feitiço negro lançando contra eles agora,Black spell casting against them now,
do jeito que uma balain the way that a bullet
vai até ser parada.will go until it is stopped.

E toda a medicinaAnd all the medicine
subiu para minha cabeça de novo.went to my head again.
Na noite passada,Late last night,
minha cama de açúcar,my bed of saccharine,
minha péssima anfetamina,my bad amphetamine,
eu estava aceso por dentro,I was lit from within,
queimando com meios e fins.burning with means and ends.

E a vida na cidade é como uma alta de açúcar,And the city life is like sugar high,
me derrubando, me mantendo ligado.knocking me out, keeping me wired.
É incrível,It's incredible,
químicos instáveisunsteady chemicals
vêm e vão na maré.come and go the ebb and flow.
Quando a medida do seu trabalho é a medida do seu valor,When the measure of your work is the measure of your worth,
melhor você fazer isso funcionar.then you better make it work.

Tem algumas pessoas que eu poderia nomear,There's some people I could name,
mas não é hora nem lugarbut it's not the time or place
para discutir com os caras de baixo.to split hairs with the guys downstairs.
Eles vão ter sua parte justa, tenho certeza.They'll get their fair share I'm sure.
A frequência vai nos levar até lá.The frequency is gonna take us there.

E as crianças da cidade,And the city kids,
as crianças revoltadas,the angry with-it kids,
odeiam tudo na primeira vez.hate everything the first time.
É incrível,It's incredible,
o tipo de químicosthe kind of chemicals
batendo na minha mente.knocking aroud in my mind.
No inverno da minha noite eu encontrei um tipo desesperado de luz,In the winter of my night I found a desperate kind of light,
e nada vem sem uma luta.and nothing comes without a fight.

Você quer saberYou want to know
de onde vêm os bons pensamentos,where the good thoughts grow,
mas você deveria saberbut you ought to know
de onde vão todos os bons pensamentos.where all the good thoughts go.

Você não pode se dar ao luxo de perder um dia.You can't afford to miss a day.
Ligue dizendo que está doente, é melhor você ficar assim.Call in sick, you better stay that way.
Fique assim.Stay that way.