Shades of Postmodern Gray

Sombras do Cinza Pós-Moderno

Shades of Postmodern Gray

Talvez eu pense demaisMaybe I over think
Então eu reajo demaisThen I overreact
A qualquer um, ou a qualquer coisa que eu não entendaTo anyone, or anything I don't understand

Vendo o relativoSeeing the relative
Servindo os absolutosServing the absolutes
Onde o preto é branco e o branco é certoWhere black is white and white is right
Das coisas que fazemosOf the things we do

Eu não acho que entendo ou compreendoI don't think I understand or comprehend
Todas as diferentes maneiras do homemAll the different ways of man

Sofra a razãoSuffer the rationale
Pegos em uma guerra culturalCaught in a culture war
O novo, o velho, o ainda não contado, nascido da batalhaThe new, the old, the yet untold, battle-born

E eu vou me tornarAnd I'll become
O que eu me tornarWhat I become
Uma vítimaA casualty
Nada menos, e nada maisNothing less, and nothing more

Mas estou preso aqui no cinzaBut I'm caught here in the gray
Parado em coisas que nunca mudamStuck on things that never change
E eu temo o que me disseramAnd I fear what I've been told
Temo o que talvez eu nunca saibaFear what I may never know

Sou eu o modernista?Am I the modernist?
Fui deixado para trás?Have I been left behind?
O bom, o ruim, as coisas que tivemosThe good, the bad, the things we've had
Nunca morremNever die

Elas vivem e respiramThey live and breathe
E têm seu ser dentro de VocêAnd have their being inside of You
Mas isso está dentro de mim?But is that inside of me?

Mas estou preso aqui no cinzaBut I'm caught here in the gray
Parado em coisas que nunca mudamStuck on things that never change
E eu temo o que me disseramAnd I fear what I've been told
Temo o que talvez eu nunca saibaFear what I may never know

Libere-me dessa jaula que eu fizRelease me from this cage I've made
O pessimista, o naturalistaThe pessimist, the naturalist
Segure minhas correntesHold my chains

Vamos lá, libere-me dessa jaula que eu fizCome on, release me from this cage I've made
Algumas coisas você simplesmente não consegue explicarSome things you just can't explain away

Diga-me comoTell me how
Diga-me por queTell me why
Nos amarramos sob um tetoWe tie ourselves under roof
E não sob o céuAnd not under sky

Mas estou preso aqui no cinzaBut I'm caught here in the gray
Parado em coisas que nunca mudamStuck on things that never change
E eu temo o que me disseramAnd I fear what I've been told
Temo o que talvez eu nunca saibaFear what I may never know