Try again

Tente Novamente

Try again

Oh, você tem que tentarOh, you've got to try
Você tem que tentarYou've got to try

Onde há desejo, sempre há fogoWhere there's desire, there's always fire
Ardendo fundo, subindo mais altoBurning deep, climbing higher
E mesmo quando dói, não deixe escaparAnd even when it hurts, don't let it go
A única maneira de seguir é crescerThe only way forward is to grow

Ninguém disse que seria fácilNo one said it would be easy
Mas nada que vale a pena éBut nothing worth it ever is

Você tem que amar como se nunca fosse quebrarYou've got to love like it never will break
Viver como se não houvesse amanhã pra levarLive like there's no tomorrow to take
Correr pelo fogo, sentir a dorRun through the fire, feel the pain
E continuar tentando, tentando, tentando de novoAnd keep on trying, trying, trying again
(Continue se movendo, não deixe morrer)(Keep on moving, don't let it die)
(Pelas cinzas, dê mais uma chance)(Through the ashes, give it one more try)

Às vezes caímos, às vezes nos levantamosSometimes we fall, sometimes we stand
Às vezes o amor escorrega entre nossas mãosSometimes love slips through our hands
Mas mesmo quando parece que é o fimBut even when it feels like it's the end
Você tem que tentar de novo, meu amigoYou've got to try again, my friend
(O amor é um jogo, uma mão pesada)(Love's a gamble, a heavy hand)
(Uma casa frágil construída em areia movediça)(A fragile house built on shifting sand)

Ninguém disse que seria fácilNo one said it would be easy
Mas a dor é como crescemosBut the pain is how we grow
(É doloroso ficar, é doloroso ir)(It hurts to stay, it hurts to go)
(Mas é a única maneira de saber)(But it's the only way to know)

Você tem que amar como se nunca fosse quebrarYou've got to love like it never will break
Viver como se não houvesse amanhã pra levarLive like there's no tomorrow to take
Correr pelo fogo, sentir a dorRun through the fire, feel the pain
E continuar tentando, tentando, tentando de novoAnd keep on trying, trying, trying again
(Pelas cinzas, a fumaça e a chama)(Through the ashes, the smoke, and flame)
(Você vai descobrir que o amor ainda vale a dor)(You'll find love's still worth the pain)

Eu sei, eu sei que dóiI know, I know it hurts
Mas o amor nunca foi feito pra ser fácilBut love was never meant to be easy
E somos feitos de coragemAnd we're made of courage
(Alguns caminhos se torcem, algumas trilhas colidem)(Some roads twist, some paths collide)
(Alguns corações se curam, e alguns se dividem)(Some hearts heal, and some divide)

Você tem que amar como se nunca fosse quebrarYou've got to love like it never will break
Viver como se não houvesse amanhã pra levarLive like there's no tomorrow to take
Correr pelo fogo, sentir a dorRun through the fire, feel the pain
E continuar tentando, tentando, tentando de novoAnd keep on trying, trying, trying again
(Cada cicatriz, e cada lágrima)(Every scar, and every tear)
(Te leva de volta ao que você mais ama)(Leads you back to what you hold dear)

Você tem que tentarYou've got to try
TentarTry
TentarTry
(Então tente de novo, através das lágrimas e da dor)(So try again, through the tears and pain)
(Tente de novo, o amor é um jogo tempestuoso)(Try again, love's a stormy game)
(Tente de novo, até que os céus estejam claros)(Try again, till the skies are clear)
(Tente de novo, até que o fim esteja perto)(Try again, till the end is near)