Until The Wind Forgets

Até o Vento Esquecer

Until The Wind Forgets

Em algum lugar entre o olá e o adeusSomewhere between hello and goodbye
Nós nos perdemosWe got lost

Você fez o café, eu assisti a setaYou brewed the coffee, I watched the seta
Pensando que talvez o amor seja só um sonhoThinking maybe love is just a dream
Você sorriu como se ainda significasse algoYou smiled like it still meant something
E eu fingi que não vi isso se apagandoAnd I pretended I didn’t see it fading

Então eu vou te segurar até o vento esquecer seu nomeSo I’ll hold you ‘til the wind forgets your name
Até nossos corações silenciosos pararem de jogar esse jogoUntil our quiet hearts stop playing this game
Eu não vou chorar, eu não vou ficarI won’t cry, I won’t stay
Mas eu vou te amar até o fimBut I’ll love you all the way

Só que não em palavrasJust not in words
Não hojeNot today

Você consertou a moldura na parede tortaYou fixed the frame on the crooked wall
Como se consertar a gente não fosse levar tempo nenhumLike fixing us would take no time at all
Mas eu vi as fissuras no seu olharBut I saw the cracks inside your stare
E sabia que esse amor mal existiaAnd knew this love was barely there

Então eu vou te segurar até o vento esquecer seu nomeSo I’ll hold you ‘til the wind forgets your name
Até o céu ficar quieto e o eco se acalmarUntil the sky turns quiet and the echo’s tame
Eu não vou implorar, eu não vou brigarI won’t beg, I won’t fight
Mas eu vou te dar um último beijo à noiteBut I’ll kiss you one last night

Em uma canção suave demaisIn a song too soft
Para escreverTo write

Talvez nós fôssemos poesia que nunca encontrou sua rimaMaybe we were poetry that never found its rhyme
Mas eu ainda vou carregar seu versoBut I’ll still carry your verse
Com o tempoIn time

Então eu vou te segurar até o vento esquecer seu nomeSo I’ll hold you ‘til the wind forgets your name
Até meus sonhos pararem de chamar o seu de igualTil my dreams stop calling yours the same
E quando o silêncio aprender a ficarAnd when the silence learns to stay
Eu vou deixar esse amorI’ll let this love
FlutuarFloat away

Em algum lugar entre o oláSomewhere between hello
E o adeusAnd goodbye