The Old Is New Again

O Velho É Novo Outra Vez

The Old Is New Again

Eu me lembro de quando era jovem
I remember when I was young
E escutei aqueles primeiros acordes no radio
And heard those first chords on the radio
Um arrepio desceu em minha espinha
A shiver ran down through my spine
Isso mudou minha vida e isso é tudo o que sei
It changed my life, and that's all I know

Não importava onde eu ia
No matter where I went
Eu ouvia aquelas músicas que faziam minha cabeça revirar
I heard those songs that blew my mind
Naquele momento eu percebi
At that moment I realized
Que aquilo era o que eu queria para a minha vida
That was what I wanted for my life

Com as primeiras moedas que juntei
With the first pence that I got
Eu fui para uma loja e comprei um disco
I went into a store and bought a record
Assim eu poderia escutar sempre aquelas melodias
Then I could always hear those tunes
Que entraram direto na minha alma e no meu coração
That went straight to my soul and my heart

E hoje em dia quando eu vejo um jovem
And nowadays when I see a young man
Cantando como eu fazia antigamente
Singing like I did before
Aquelas músicas ainda estão vivas
Those songs are still alive
A esperança bate em minha porta
Hope knocks on my door

Bem, eu amo aqueles dias gloriosos
Well, I love those glory days
E eu sei que eles não se foram
And I know that they're not gone
Eu estou feliz que o antigo é novo outra vez
I am happy that the old is new again
Bem, eu amo aqueles dias gloriosos
Well, I love those glory days
E eu sei que eles não se foram
And I know that they're not gone
Eu estou feliz que o antigo é novo outra vez
I am happy that the old is new again

Com as primeiras moedas que juntei
With the first pence that I got
Eu fui para uma loja e comprei um disco
I went into a store and bought a record
Assim eu poderia escutar sempre aquelas melodias
Then I could always hear those tunes
Que entraram direto na minha alma e no meu coração
That went straight to my soul and my heart

E hoje em dia quando eu vejo um jovem
And nowadays when I see a young man
Cantando como eu fazia antigamente
Singing like I did before (like I did before)
Aquelas músicas ainda estão vivas
Those songs are still alive
A esperança bate em minha porta
Hope knocks on my door

Bem, eu amo aqueles dias gloriosos
Well, I love those glory days
E eu sei que eles não se foram
And I know that they're not gone
Eu estou feliz que o antigo é novo outra vez
I am happy that the old is new again
Bem, eu amo aqueles dias gloriosos
Well, I love those glory days
E eu sei que eles não se foram
And I know that they're not gone
Eu estou feliz que o antigo é novo outra vez
I am happy that the old is new again