Food Stamp Love

Amor de Vale-Alimentação

Food Stamp Love

Mmmmmmmmmmmm, é é é woh woih woh éMmmmmmmmmmmm, yeah yeah yeah woh woih woh yeah
(uma introdução vocal meio brega)(so called cheesy intro vocals)

Estou do lado de fora da sua janelaI'm outside your window
Falando através do vidroTalking through glass
Você joga algumas migalhas de amorYou throw out some love crumbs
Mas eu tenho um apetite maior que issoBut i've got an appetite bigger than that

Estou faminto por algo... é é éI'm hungry for something...yeah yeah yeah
Que eu não posso pagarThat i can't afford
Você distribui seu amor como vale-alimentaçãoYou dole out your love like foodstamps
Bem, eu quero algo a maisWell i want something more

Cansado do seu amor de vale-alimentaçãoSick of your foodstamp love
Cansado do seu amor de vale-alimentaçãoSick of your foodstamp love
Cansado do seu amor de vale-alimentaçãoSick of your foodstamp love

Você me entrega um papel... é é éYou hand me some paper...yeah yeah yeah
Me mostra onde assinarShow me where to sign
Se eu tiver sorte, vou conseguir seu númeroIf i'm lucky i will get your number
Oh que legal, acho que é uma boa horaOh goody i think this is a real good time

Depois que você me faz algumas perguntasAfter you ask me some questions
Eu me qualifico?Do i qualify?
Bem, eu não quero suas esmolas de qualquer jeitoWell i don't want your handouts anyway
Porque coisas chatas são tudo que eu posso comprarCause boring stuff is all i can buy

Cansado do seu amor de vale-alimentaçãoSick of your foodstamp love
Cansado do seu amor de vale-alimentaçãoSick of your foodstamp love
Cansado do seu amor de vale-alimentaçãoSick of your foodstamp love

[solo de guitarra][guitar solo]

Eu corro até minha caixa de correioI run to my mailbox
Esperando que esteja láHoping that it's there
Algum tipo de mensagem dizendoSome sort of message telling
Que você realmente se importaMe that you really care

Mas só tem propagandaBut all there is is junk mail
Tem uma promoção no shoppingThere's a sale down at the mall
Tem alguns cupons de *amor enlatado, baby (?)*There's some coupons for *canned love baby (?)
Mas não tem nada seu de jeito nenhumBut there's nothing from you at all

Cansado do seu amor de vale-alimentaçãoSick of your foodstamp love