Here When Gone

Aqui Quando Se Foi

Here When Gone

Eu sou uma mulher assombrada pelas mãos
I am a woman haunted by hands
Ainda que esteja sozinha
Even though I'm alone
Vestígios de pompa na minha pele
Traces of pompey across my skin
E um mapa invisível de onde você esteve
And an invisible map of where you've been

É uma estrada seca para Idaho
It's dry road to Idaho
Uma língua sedenta por toda a terra
A thirsty tongue across the land
E o solo tão seco
And soil so dry
Você poderia engolir um homem inteiro
You could swallow an entire man

Tomou a primeira estrada para fora da cidade
Took the first road out of town
Esperando que você estivesse apenas com a pele
Hoping that you were just skin deep
Bem, eu sinto que você gosta
Well I feel you like
Algum tipo de membro fantasma
Some sort of phantom limb
Ao meu lado quando eu durmo
Beside me when I sleep

Porque você está aqui quando se foi
'Cause you are here when gone
Você está aqui quando se foi
You are here when gone
Você está aqui quando se foi
You are here when gone
Você está aqui quando se foi
You are here when gone

Vejo outro dia cinzento se desdobrar
I watch another grey day unfold
É asas empoeiradas
It's dusty wings
Às vezes eu gostaria de ser mais como
Sometimes I wish I were more like
Rochas e pedras e coisas
Rocks and stones and things
Às vezes eu desejo meu coração
Sometimes I wish my heart
Não eram nada como flores
Were not like flowers at all
Assim eu não teria borboletas
That way I wouldn't get butterflies

Quando você ligou para
When you called
Comece extra
Begin extra
E a própria noite engole
And the night swallows itself
Você pode ver nas estrelas
You can see it in the stars
A Lua pisca, seus olhos cansados
The Moon blinks it's tired eyes

Eu posso estar a mil milhas de distância para lugar nenhum
I may be a thousand miles to nowhere
Isso me faz perder ou encontrar?
Does that make me lost or found?
Oh, é isso relativo a se você está por perto?
Oh, is it that relative to if you're around?
Fim extra e algumas aves abandonam seus filhotes
End extra and some birds abandon their young

Porque o instinto é muito forte para voar
'Cause the instinct is too strong to fly
Bem, eu sinto vontade de abandonar
Well I feel like abandoning
Meu violão e meus livros e tenho medo
My guitar and my books and I'm afraid
Eu não sei por que
I don't know why

Porque você está aqui quando se foi
'Cause you are here when gone
Você está aqui quando se foi
You are here when gone
Você está aqui quando se foi
You are here when gone
Você está aqui quando se foi
You are here when gone