Let Them In

Deixe-os Entrar

Let Them In

[edwin][edwin]
Deixe-os entrar, PeterLet them in, peter
Pois eles estão muito apertadosFor they are very tight
Dê-lhes sofás onde os anjos dormemGive them couches where the angels sleep
E deixe-os livresAnd let those free
Deixe-os acordar inteiros novamenteLet them wake up whole again
Para novos sonhosTo brand new dreams
E aquecidos pelo solAnd fired by the sun
Não por armas sangrentas de guerraNot wartimes bloody guns
E que a paz deles seja profundaAnd may their peace be deep
Lembre-se de onde os corpos quebrados estãoRemember where the broken bodies lie
Deus sabe quão jovens eles eram para ter que morrerGod knows how young they were to have to die
Bem, Deus sabe quão jovens eles eram para ter que morrerWell, god knows how young they were to have to die

[jewel][jewel]
Dê-lhes coisas que eles gostamGive them things they like
Deixe-os fazer barulhoLet them make some noise
Dê braçadeiras e harpas douradas para esses velhosGive (??) armbands and golden harps to these old boys
Deixe-os amar, PeterLet them love, peter
Pois eles não tiveram tempoFor they've had no time
Eles deveriam ter pássaros, canções e árvoresThey should have birds, songs, and trees
E colinas para escalarAnd hills to climb
A tarefa do verãoThe task of summer
Em uma pera maduraIn a ripened pear
E garotas tão doces quanto o vento do campo com cabelos soltosAnd girls as sweet as meadow wind with flowing hair
E diga a eles como estão sendo lembradosAnd tell them how they are missed
Mas não diga para temerBut say not to fear
Vai ficar tudo bem com a gente aqui embaixoIt's gonna be all right with us down here
Vai ficar tudo bem com a gente aqui embaixoIt's gonna be all right with us down here

[edwin & jewel][edwin & jewel]
Deixe-os entrar, PeterLet them in, peter
Pois eles estão muito apertadosFor they are very tight
Dê-lhes sofás onde os anjos dormemGive them couches where the angels sleep
E deixe-os livresAnd let those free
Deixe-os acordar inteiros novamenteLet them wake up whole again
Para novos sonhosTo brand new dreams
E aquecidos pelo solAnd fired by the sun
Não por armas sangrentas de guerraNot wartimes bloody guns
E que a paz deles seja profundaAnd may their peace be deep
Lembre-se de onde os corpos quebrados estãoRemember where the broken bodies lie
Deus sabe quão jovens eles eram para ter que morrerGod knows how young they were to have to die
E diga a eles como estão sendo lembradosAnd tell them how they are missed
Mas não diga para temerBut say not to fear
Vai ficar tudo bem com a gente aqui embaixoIt's gonna be all right with us down here
Vai ficar tudo bem com a gente aqui embaixoIt's gonna be all right with us down here