Louisa And Her Blue Guitar

Louisa e Sua Guitarra Azul

Louisa And Her Blue Guitar

Uma coxa nua tem muito a dizerA naked thigh has much to talk about
Se for abordada da maneira certa.If it's just approached right.
Assim como garotas que falam demaisJust like girls who talk too much
Em barzinhos lotados como na noite passada.In crowded barrooms like last night.
Assim como nossa Lisa, não é mesmo?Just like our lisa, ain't that right?
Conversas que se escutam,Conversations overheard,
Dólares sagrados se tornam trocados.Sacred silver dollars become petty change.
De repente, o batom vermelho se encontraSuddenly red lipstick finds itself
Do lado errado da sua idade.On the wrong side of her age.
Assim como nossa Lisa, não é estranho?Just like our lisa, ain't that strange?

E as nylons lavadas sangram lágrimas sujasAnd washed nylons bleed dirty tears
Da janela de um estranho.From a stranger's window pane.
A luz vermelha não pode mudar o climaThe red light cannot change the mood
Da guitarra azul que está tocando. guitarra azul.Of the blue guitar that's played. blue guitar.

O som das unhas pintadas está tocando.The sound of painted nails are playing.
Oi, prata, traz mais um copo.Hi-ho silver, add another glass.
Boas intenções podem acabar com a atenção doenteGood intentions can beat up sick attention
E a Louisa sempre fica por último.And louisa finishes last.
"Oh, que legal, a vida é uma explosão.""oh goody, ain't life a blast."
Olhar vazio.Hollow glance.
Posso ter essa dança?May i have this dance?
O rosto está desgastado e finoThe face's been worn and thin
Porque ela tem desejado estrelas demais de novo.'cause she's been wishing on too many stars again.
Nylons lavados sangram lágrimas sujasWashed nylons bleed dirty tears
Da janela de um estranho.>from a stranger's window pane.
A luz vermelha não pode mudar o climaThe red light cannot change the mood
Da guitarra azul que está tocando.Of the blue guitar that's played.
Guitarra azul.Blue guitar.
Guitarra azul.Blue guitar.
Entra no carro.Get in the car.