Mamma's Little Hero

O Pequeno Herói da Mamãe

Mamma's Little Hero

Toda mãe quer que seu garotinhoEvery mom wants her little boy
Cresça e seja um heróiTo grow up and be a hero
Com cinco anos de idadeSize years of age
Ela plantou a sementeShe planted the seed
Suas mãos jovens sobrecarregadasHis young hands burdened
Perplexas e confusasBewildered and confused
Como, caramba, um garotinho pode satisfazer as necessidades de uma mulher?How how the hell can a little boy satisfy a woman's needs

Ninguém disse a ele quem ele éNobody told him what you are
Não o que ela precisa que você sejaNot what she needs you to be
Ela o fez seu amanteShe made him her lover
Mas só através de palavrasBut only through words
Intimidade inadequada...Inappropriate intimacy ....
E altas esperanças e sonhosAnd high hopes and dreams
Ela o fez seu babáShe made him her babbot
O apertou tanto que o roubou da juventudeWound him so tight that she robbed him of his youth
Preocupando-se em como corresponder aWorrying about how to live up to
Expectativas tão altasExpectations so high

Ninguém disse a ele quem ele éNobody told him what you are
Não o que ela precisa que você sejaNot what she needs you to be
Para sempre aprisionado por elaForever imprisoned by she
E padrões que ele não consegue suportarAnd standards that he can not hold
Até que o pequeno herói da mamãe se liberteTill mamma's little hero sets himself free
Ele sempre será um homem criança vagandoHe'll always be a man child walking
Para sempre assustadoForever frightened
Por aquelas palavras grandes e assustadoras,By those big scary words,
Compromisso e necessidadeCommittment and need
Uma desconfiança profunda que ele nunca poderia satisfazerA deep distrust that he could never satisfy
Que uma mulher poderia amá-lo de graçaThat a woman could love him for free

Diga, seja quem você éSay be what you are
Não o que ela precisa que você sejaNot what she needs you to be
Seja quem você éBe what you are
Não o que ela precisa que você sejaNot what she needs you to be
O pequeno herói da mamãeMamma's little hero