Memoirs Of A Housewife

Memórias de uma Dona de Casa

Memoirs Of A Housewife

Eu tenho uma obsessão secretaI have a secret obsession
É totalmente tupperwareIt's totally tupperware
Meu próprio projeto científicoMy own science project
Desafiando o desgasteDefying wear and tear
Eu tenho inveja dos carrinhos de comprasI'm jealous of shopping carts
E de todas as suas coisas novinhasAnd all of their brand new things
Quero tocar nos rótulos delesI want to fondle their labels
Na esperança de que um deles passe pra mimIn hopes one'll rub off on me

Porque todo mundo quer se sentir novinho em folha'cause everybody wants to feel brand new
Como eles se sentemLike they do

Eu passo meus dias dentro de casaI spend my days indoors
Fazendo como os ding-dongs fazemDoing like ding-dongs do
Preservando perfeitamentePerfectly preserving
A mim mesma pra vocêMyself for you

Eu tiro as coisas das caixasI take things out of their boxes
Pego meu bloco de notas e canetaTake out my note pad and pen
Estudo com cuidadoStudy carefully

Porque todo mundo quer se sentir novinho em folha'cause everybody wants to feel brand new
Como eles se sentemLike they do

Então me diga que você me querSo tell me you want me
Me diga que você precisa de mimTell me you need me
Me diga que eu sempre serei desejávelTell me i'll always be desirable
Especialmente pra vocêEspecially to you

Me faça sentir novinha em folhaMake me feel brand new

Atraente!Attractive!

Novinha em folhaBrand spanking clean
E desejável como a rainha do baileAnd desirable as homecoming queen

Mas se eu tivesse que apostarBut if i were to bet
Todas as batatas fritas do mundoAll of the frenchfries in the world
Que você diria tais coisasThat you would say such things
Eu com certeza seria uma garota muito famintaI would surely be one very hungry girl

Eu me aproximo da louça com cautelaI approach china cautiously
Se houver rachaduras, eu negoIf there's cracks i deny it
Eu ingiro apenas coisas perfeitasI ingest only perfect things
Na minha dieta visualInto my visual diet

E à noite eu me despidoAnd at night i undress myself
Na frente das suas coisas favoritasIn front of your favorite things
Seu novo anzol de pesca azul amarrado à mãoYour brand new hand-tied blue bass fishing lure
E no canto seu clipe de dinheiro cantaAnd in the corner your money clip sings

Todo mundo quer se sentir novinho em folhaEverybody wants to feel brand new
Todo mundo quer se sentir novinho em folhaEverybody wants to feel brand new
Como eles se sentemLike they do
Como eles se sentemAs they do
Eu também quero.I do too