Passing Time

Passando o Tempo

Passing Time

Eu gosto da maneira
I like the way
Que você vem
That you come
Correndo para mim
Running up to me
Isso de certa forma me lembra
It sort of reminds me
Dos filmes em preto e branco
Of black and white movies
E eu vou pôr
And I will put
Um vestido branco
A white dress on
E esperar na janela
And by the window wait
Por meu Marlon Brando
For my Marlon Brando
Vir
To come
Rompendo através do portão
Crashing through the gate
Às vezes
Sometimes
Eu falo ao telefone
I talk on the phone
Até meus ouvidos adormecerem
Until my ears are numb
Meus amigos
My friends
Todos dizem que é porque
All say it's because
Eu não posso encarar ninguém
I can't face anyone

Mas eu sei
But I know
Eu estou apenas passando o tempo
I'm just passing time
Eu sei
I know
Eu estou apenas passando o tempo
I'm just passing time

Eu te vi
I saw you
Andando no centro
Walking downtown
Para a locadora de videos
To the video store
Eu te vi
I saw you
Com outra garota
With another girl
Estou certa
I'm sure
Que ela era uma vagabunda
She was a whore
E então ela não significa
And so she means
Nada para você
Nothing to you
E assim nada para mim
And thus nothing to me
Com licença enquanto
Excuse me while
Eu fico bêbada
I get drunk
Por assistir
From watching
TV ruim demais
Too much bad TV
Eu estou sentada aqui
I'm sitting here
E estou esperando
And I'm waiting
Pela sua boca
For your mouth
Abrir
To open up
E começar a transbordar
And start overflowing
Como o cálice de Jesus
Just like Jesus' cup

E eu estou apenas passando o tempo
And I'm just passing time
Eu estou apenas passando o tempo
I'm just passing tim