Tradução gerada automaticamente
Yo
Jewel
Yo
A little yodeling song
for my man Yo
And I know that Yo don't know
That I wrote this song a late one night
He'd heard me yodeling down at Hobo Gin's
And we were hanging out at the Putter Inn
He was beggin me to yodel
And Oh Yo he wasn't half the type
He held out his hand
I said "What's your name?"
And he said "Yo"
So I asked him again
And he said "Yo" again
So I figured it must be his name
Well I was having some perculiar thoughts
But you can't say much with a name like Atz
So I settled back
Tried to figure out Yo-yo's game
Now Yo was sailin three sheets of the wind
With a frozen stare
And an ear-to-ear grin
He kept beggin me to yodel, sayin
"G-gget up there and yodel with the band"
It was my good friend Rod with a hired gun
So I stepped up to have a little bit of fun
With the lead, and the bass and the drummer and the rhythm man
Now Yo he staggered right up to the stage
He had this angelic smile on his face
That sucker looked like he floated up to heaven and he died
While I never had a fan quite like Yo before
He stood there mesmerized on the floor
He started stompin and clappin when he heard my yodeling cry
(chorus)
And I said
*Yo This yodeling song's for you
No matter where you go
No matter what you do
Remember that time spent yodeling's time well spent
I've never had myself a fan club before
But Yo don't you know that one thing's for sure
If I do I'll make you my fan club president
And I said
*(Yodel)
Well when I got through
I said "There you go Yo"
And he was still smiling but his eyes were still closed
And I thought I was going to get away from him
But then he opened them wide and said
"I-II want to hear some more"
Well I was wearing out my welcome and I was running out of time
But I decided that I'd yodel up another line
Cause I thought it was the only way I could get Yo off the floor
Then I got to thinking
I realized
Suddenly I realized
Why old Yo liked yodeling
Because everytime I yodeled I was saying Yo's name
Well then I got to thinking it probably wouldn't work too well
In fact it downright sounds like hell
If you ever try to yodel using anybody elses name
Try Inga
*Inga-lay (etc.)
See what I mean It just doesn't work
So In this whole wide world
No matter where I go
One thing I've learned
I've finally know
I'll never yodel again if there's anyone in the audience named Yo
And I said
*Yo This yodeling song's for you
No matter where you go
No matter what you do
Remember that time spent yodeling's time well spent
I've never had myself a fan club before
But Yo don't you know that one thing's for sure
If I do I'll make you my fan club president
Yo
Uma canção de yodeling
para meu cara Yo
E eu sei que Yo não sabe
Que eu escrevi essa canção uma noite tarde
Ele me ouviu yodelando lá no Hobo Gin's
E estávamos juntos no Putter Inn
Ele estava me implorando pra yodelar
E Oh Yo, ele não era nem metade do tipo
Ele estendeu a mão
Eu disse "Qual é o seu nome?"
E ele disse "Yo"
Então eu perguntei de novo
E ele disse "Yo" de novo
Então eu pensei que devia ser o nome dele
Bem, eu estava tendo uns pensamentos estranhos
Mas você não pode dizer muito com um nome como Atz
Então eu me acomodei
Tentei entender o jogo do Yo-yo
Agora Yo estava navegando três folhas ao vento
Com um olhar congelado
E um sorriso de orelha a orelha
Ele continuava me implorando pra yodelar, dizendo
"V-vai lá e yodela com a banda"
Era meu bom amigo Rod com um pistoleiro contratado
Então eu subi pra me divertir um pouco
Com o vocal, o baixo, o baterista e o cara do ritmo
Agora Yo se aproximou cambaleando do palco
Ele tinha um sorriso angelical no rosto
Aquele cara parecia que tinha flutuado pro céu e morrido
Enquanto eu nunca tive um fã como Yo antes
Ele ficou lá hipnotizado no chão
Ele começou a bater os pés e aplaudir quando ouviu meu grito de yodeling
(refrão)
E eu disse
*Yo, essa canção de yodeling é pra você
Não importa onde você vá
Não importa o que você faça
Lembre-se que o tempo gasto yodelando é tempo bem gasto
Eu nunca tive um fã clube antes
Mas Yo, você não sabe que uma coisa é certa
Se eu tiver, vou te fazer presidente do meu fã clube
E eu disse
*(Yodel)
Bem, quando eu terminei
Eu disse "Aí está, Yo"
E ele ainda estava sorrindo, mas os olhos ainda fechados
E eu pensei que ia conseguir me livrar dele
Mas então ele abriu bem os olhos e disse
"Eu-eu quero ouvir mais"
Bem, eu estava perdendo a minha vez e estava ficando sem tempo
Mas decidi que ia yodelar mais uma linha
Porque pensei que era a única maneira de tirar Yo do chão
Então comecei a pensar
Percebi
De repente percebi
Por que o velho Yo gostava de yodeling
Porque toda vez que eu yodelava, eu estava dizendo o nome do Yo
Bem, então comecei a pensar que provavelmente não funcionaria muito bem
Na verdade, soa um verdadeiro inferno
Se você tentar yodelar usando o nome de outra pessoa
Tente Inga
*Inga-lay (etc.)
Viu o que quero dizer? Não funciona
Então, neste mundo todo
Não importa onde eu vá
Uma coisa eu aprendi
Eu finalmente sei
Nunca mais vou yodelar se houver alguém na plateia chamado Yo
E eu disse
*Yo, essa canção de yodeling é pra você
Não importa onde você vá
Não importa o que você faça
Lembre-se que o tempo gasto yodelando é tempo bem gasto
Eu nunca tive um fã clube antes
Mas Yo, você não sabe que uma coisa é certa
Se eu tiver, vou te fazer presidente do meu fã clube
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jewel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: