You're In Cleveland Today

Você Está em Cleveland Hoje

You're In Cleveland Today

Fui caminhar sob as sombrasWent walking underneath the shadows
Onde segredos escuros e doces estãoWhere dark and sweet secrets lay
A luz da noite cai suavementeNight's light falls gently down
Corações caem impotentes no chãoHearts helplessly fall to the ground
Debaixo de um céu de veludoUnderneath a velvet sky
Só palavras podem mentirOnly words can lie

[refrão][chorus]
Quero te contar tudoI wanna tell you everything
Quero fazer seus dedos dos pés se contorceremI wanna make your toes curl
Você será meu único garotoYou'll be my only boy
E eu serei sua única garotaAnd I'll be your only girl
Não há muito que eu possa dizerThere's not much I can say
Você está em Cleveland hojeYou're in Cleveland today

Comissárias como na revista CosmoStewardesses like Cosmo magazine
Vogue me deixa nervosa, me sinto tão sem graçaVogue makes me nervous, I feel so plain
Eu poderia encarar o mundo sem medoI could face the world fearlessly
Se você encarasse aqui comigoIf you would face it here with me
Com apenas nossas quatro mãos e quatro olhosWith just our four hands and four eyes
Os guardas de trânsito vão cederTraffic cops will compromise

[refrão][chorus]

Narcisos e roletas e carros enferrujadosDaffodils and roulette wheels and rusty automobiles
Em algum lugar nossas coisas compartilham o mesmo parapeitoSomewhere our things share the same windowsill
Em algum lugar nossos corações existem independentes do tempoSomewhere our hearts exist independent of time
Em algum lugar somos inteirosSomewhere we are whole
Um corpo, uma mente e um só coraçãoOne body, one body and one mind

Do ar as coisas parecem tão ridículasFrom the air things look so ridiculous
Nossos medos tão pequenos, nossas brigas tão vãsOur fears so small our fights so vain
Quero pilotar um avião com vocêI want to pilot a plane with you
Para que todos os nossos problemas pareçam pequenos tambémSo all our problems look small too
É só um palmo de mim até vocêIt's just an inch from me to you
Dependendo de qual mapa você usarDepending on what map you use