One True Thing

Uma Coisa Verdadeira

One True Thing

Todos os dias eu ligo o noticiário da noite
Everyday I turn on the evening news
E eu tenho que te dizer:
And I got to tell you
Eu acho que o mundo inteiro enlouqueceu
I think the whole worlds gone crazy
Toda vez que eu me viro, alguém está vendendo algo novo
Everytime I am turning around someone is selling something new
Está ficando pior
It's getting so bad
Eu não acredito em qualquer coisa que alguém me conta
I don't believe anything anyone tells me
Mas, baby você tem os olhos mais honestos
But baby you have the most honest eyes
Talvez você seja a peça que está faltando na minha vida
Maybe your the piece I'm missing in my life

Eu estou procurando por uma coisa verdadeira
I am looking for one true thing
Uma coisa verdadeira que eu possa acreditar
One true thing that I can believe in
Buscando um amor verdadeiro
Searching for one real love
Toda a minha vida estive esperando
All my life I have been waiting
Por alguma coisa que seja verdeira
For one thing that's true
Pode ser você?
Could it be you?

Parece que toda vez que eu estou andando pela rua
Seems like everytime I am walking down the street
Ninguém sequer me olha nos olhos
No one even looks me in the eye
Todos tem um ângulo
Everyones got an angle
Todos têm agendas
Everyones got agendas
E um segredo para guardar
And a secret to keep
Essa é uma coisa
That is the one thing
Em que você pode confiar
On which you can rely
Quando você olhou para mim pela primeira vez eu vi algo novo
When you look at me I think I see something new
Diga-me, baby, posso colocar minha fé em você?
Tell me baby, can I put my faith in you?

Eu estou procurando por uma coisa verdadeira
I am looking for one true thing
Uma coisa verdadeira que eu possa acreditar
One true thing that I can believe in
Buscando um amor verdadeiro
Searching for one real love
Toda a minha vida estive esperando
All my life I have been waiting
Por alguma coisa que seja verdeira
For one thing that is true
Pode ser você?
Could it be you?

Então diga-me antes que eu vá longe demais
So tell me before I go too far
Diga-me agora, antes que eu te dê meu coração
Tell me now before I give you my heart

Estou à procura de um amor verdadeiro
I am looking for one real love
Toda minha vida estive esperando
All my life I have been waiting

Eu estou procurando por uma coisa verdadeira
I am looking for one true thing
Uma coisa verdadeira que eu possa acreditar
One true thing that I can believe in
Buscando um amor verdadeiro
Searching for one real love
Toda a minha vida estive esperando
All my life I have been waiting
Por alguma coisa que seja verdeira
For one thing that is true
Pode ser você?
Could it be you?

Pode ser você?
Could it be you?