She Cries

Ela Chora

She Cries

O tempo passa rápido pra nossa dama da horaTime passes quickly for our lady of the hour
Ela penteia seu longo cabelo loiroShe brushes her long blonde hair
Do seu rosto, só pra encontrar uma lágrimaFrom her face only to find a tear
Mas ela não sabe por que está chorandoBut she don't know why she's been crying

Ela olha pra dentro de si mesmaShe looks inside herself
Pra talvez encontrar uma respostaTo maybe find an answer
Mas ela se distrai de boaBut she's willingly distracted
Com o cara que gosta do seu brilhoBy the man who likes her glitter
Ela diz: "Seu idiota, eu não sou ouro."She says: "Fool, I ain't gold."

Ela nem sabe que choraShe don't even know she cries
Porque está tão enredada em mentiras'Cause she's so tangled up in lies

Na cabeça dela, ela joga um jogoIn her head she plays a game
Fingindo que não é a mesmaPretending that she's not the same
Dama que está traindo o maridoLady who is cheating on her husband
Com um cara que mal conheceWith a man she hardly even knows
Ela diz: "Ignorância é uma bênção."She says: "Ignorance is bliss."

Mas quando ele pergunta seu nomeBut when he asks her name
Ela precisa gaguejar uma respostaShe must fumble for an answer
Já foi chamada de tantas coisasShe's been called so many
Mas agora não consegue lembrarBut now she can't remember
Então ela inventa mais umaSo she just makes up another

E ela nem sabe que choraAnd she don't even know she cries
Porque está tão enredada em mentiras'Cause she's so tangled up in lies

Agora a sujeira já foi feitaNow the dirty deed is done
Ela vai pro banheiroShe heads into the bathroom
Lava as mãos na piaShe washes her hands in the sink
E pensa que isso poderia limpar sua consciênciaAnd thinks it could clean her conscience
Se ao menos ela pudesse encontrar umaIf only she could find one

E lentamente ela se vira e vaiAnd slowly she turns and heads
Pra porta como se tudo isso fosse um sonhoFor the door as if this were all a dream
Ela viu o rosto doce do maridoShe has seen her sweet husband's face
Mas só como um vislumbre passageiroBut only like a fleeting glimpse
De todas essas pontes que ela vem queimandoOf all these bridges she's been burning
Todas essas pontes que ela vem queimandoAll these bridges she's been burning

E ela nem sabe que choraAnd she don't even know she cries
Não deveria ser surpresaIt should come as no surprise
Porque está tão enredada em mentiras'Cause she's so tangled up in lies