My Fish Family

Minha Família de Peixes

My Fish Family

Tem um cara na varandaThere's a man on the front porch
Diz que é da minha famíliaSays he's related to me
Mas ultimamente tô achandoBut lately I'm finding
Difícil de acreditarit hard to believe
Essa casa tá cheia deThis house is filled with
fantasmas e assombraçõesspooks and ghosts
Eles dizem que são famíliaThey say they're family
Mas são estranhos, na verdadeBut they are strangers at most

São peixes estranhos do fundo do marThey're strange fishes of the deep blue sea
E nada parecidos comigoAnd absolutely nothing like me
Eles nadam em volta de seus baús de tesouroThey swim around their little treasure chests
Quando se trata de me amar, eles dão o melhor que podemWhen it comes to loving me they give it their fish best
Mas é difícil com todas essas escamasBut it's hard with all those scales
De certo e errado, você vê (2ª vez: De moralidade)Of good and bad you see (2nd time: Of morality)
Eles são minha família de peixesThey're my fish family
Minha família de peixesMy fish family

Eles podem tentar me fisgarThey may try and hook me
Ou me colocar em um aquárioOr put me in a tank
Eles podem tentar me prenderThey may try and book me
Por roubar um banco de peixesFor robbing a fish bank
Porque mal-entendidos vêm fácil'cause misunderstanding comes easily
Mas eles estão fazendo bolhasBut they're blowing bubbles
E eu mal consigo respirarAnd I can hardly breathe

E quando vão entenderAnd when will they understand
Que eu só quero casar com um homemI Just wanna marry a man
Sem alga nos dentes,Without seaweed in his teeth,
Sem craca no cabeloWithout barnacle for hair
Sem alga nos ouvidosWithout seaweed in his ears
Mas os ouvidos de peixe deles não vão me ouvirBut their fish ears won't hear me
Eles são minha família de peixesThey're my fish family

São peixes estranhos do fundo do marThey're strange fishes of the deep blue sea
E nada parecidos comigoAnd absolutely nothing like me
Eles nadam em volta de seus baús de tesouroThey swim around their little treasure chests
Quando se trata de me amar, eles dão o melhor que podemWhen it comes to loving me they give it their fish best
Mas é difícil com todas essas escamas de moralidadeBut it's hard with all those scales of morality
Eles são minha família de peixesThey're my fish family
Minha família de peixes.My fish family.