See Sassy

Veja a Sassy

See Sassy

Veja a Sassy acordar, ela está apaixonadaSee Sassy wake up she's in love
pensa/pensa que você pode ver pelo anel no dedo delathinks/things you tell by the ring on her finger
não dá pra perceber pelos sapatos de cinquenta dólarescan't you tell by her fifty dollar shoes
que ela confunde amor com as pessoas que usathat she's confusing love with the people she uses
Mas não se preocupe com nada, nada mesmoBut don't worry about nothing, nothing at all
É só uma consciência temporária?It's just a temporary conscience?
Até a primavera? tem que caireven spring's? got to fall

Veja a Sassy, ela é uma garotinhasee Sassy she's a little girl
ela parece tão feminina, tão frágil, tão fracashe looks so feminine, so fragile, so weak
Papá diz que ela é fofa demais para palavrasPapa says that she's too cute for words
então a Sassy nunca aprendeu a gritarso Sassy never learned how to scream

Mas não se preocupe com nada, querida, nada mesmoBut don't worry bout nothing, doll, nothin at all
É só uma consciência temporáriaIt's just a temporary conscience
e até a primavera tem sua quedaand even spring's got the fall

Silêncio, bebê, não choreHush you baby don't you cry
Papá vai te dar um bom conselhoPapa's gonna feed you some good advice
Silêncio, bebê, não se estresseHush you baby don't distress
Papá vai te comprar um vestido bonitoPapa's gonna buy you a pretty dress
Como se isso pudesse curar seu coraçãoAs though that could mend your heart
Como se isso pudesse te impedir de ser despedaçadaAs though it could keep you from being torn apart
Como se fosse seu destinoAs though it were your destiny
enfrentar todo homem que você encontrarto face every man you meet
de joelhoson your knees

Veja a Sassy acordar do outro ladoSee Sassy wake up on the other side
encara seu vestido de noiva e começa a chorarstares at a/her wedding dress and starts to cry
ela tem olhos grandes, mas não vê muito bemshe's got big eyes but they don't see too clear
caso contrário, nunca teria acabado aquiotherwise she never would have ended up here

Mas não se preocupe com nada, querida, nada mesmoBut don't worry about nothing doll nothing at all
é só uma consciência temporáriait's just a temporary conscience
e até os santos/ruas/heteros têm que cair.and even saints/streets/straights got to fall.
É, éYeah yeah

Veja a Sassy acordar, ela é uma amante?See Sassy wake up she's a lover?
veja a Sassy acordar, ela está sozinha?see Sassy wake up she's alone?
Veja a Sassy acordar, ela está sozinha?See Sassy wake up she's alone