Down So Long

Caída Por Tanto Tempo

Down So Long

O Sol se põe do outro lado do oceanoSun sets 'cross the ocean
Estou a mil milhas de qualquer lugarI'm a thousand miles from anywhere
Minha carteira e meu coração foram roubadosMy pocketbook and my heart both just got stolen
E o Sol age como se nem se importasseAnd that Sun act like she don't even care
O vento sopra frio quando você chega ao topoWind blows cold when you reach the top
Parece que o rosto de alguém está preso na sola do meu sapatoIt feels like someone's face is stuck to the bottom of my shoe
Eu tenho um Jesus de plástico, um telefone sem fio para cada canto do meu quartoI got a, a plastic Jesus and a cordless telephone for every corner of my room, got
Todo mundo, menos você, me diz o que fazerEverybody but you telling me what to do

Mas eu estive caída por tanto tempoBut I've been down so long
Ooh, não pode demorar mais tempoOh, it can't be longer still
Eu estive caída por tanto tempoI've been down so long
Que o fim deve estar se aproximandoThat the end must be drawin' near

Eu olho para todos, menos para mimLooked to everybody but me
Para responder minhas orações até que vi um anjo em um banheiroTo answer my prayers 'til I saw an angel in a bathroom
Que disse que não via ninguém que valesse a pena salvar em lugar nenhumWho said she saw no one worth saving anywhere
E um cego na esquina disse que é simplesAnd the blind man on the corner said it's simple
Como jogar uma moedaLike flipping a coin
Não importa de que lado ela caiaDon't matter what side it lands on if it's
Se for a moeda de outra pessoaSomeone else's dime

Mas eu estive caída por tanto tempoBut I've been down so long
Ooh, não pode demorar mais tempoOh, it can't be longer still
Eu estive caída por tanto tempoI've been down so long
Que o fim deve estar se aproximandoThat the end must be drawin' near

Eu viajo, pego um trem, pego um aviãoI take a trip, I catch a train, I catch a plane
Tenho uma passagem na mão, e então umI got a ticket in my hand, and then a
Homem gordo pega meu dinheiro e como gado todos nós ficamosA fat man takes my money and like cattle, we all stand

Estivemos caídos por tanto tempoWe've been down so long
Oh, não pode demorar mais tempoOh, it can't be longer still
Eu estive caída por tanto tempoWe've been down so long
Que o fim deve estarThe end must be
Oh, eu sei que o fim deve estarOh, I know the end must be
Oh, eu sei que o fim deve estar se aproximandoOh, I know the end must be drawin' near