No More Tears

Chega de lágrimas

No More Tears

Coração partido é como o tempo devastando minha alma
Heartbreak is like the weather ravaging my soul
Mas eu sei que segue em frente
But I know it moves on
As tempestades são seguidas pelos mais belos céus azuis e
Storms are followed by the most beautiful blue skies and
Vou continuar
I will keep carrying on
Porque Deus só te dá força o suficiente para lidar
'Cause God only gives you to strong enough to handle
Eu devo ser bem forte
I must be pretty God-damn strong
Mas a vontade de sobreviver é reconhecer que estou vivo e continuarei dirigindo
But the will to survive is acknowledging I am alive and I will keep driving on

Você vê que o amor é um mistério e eu ainda vejo seu rosto brilhante
You see love is a mystery and I still see its shining face
Não há mais músicas tristes, apenas céus azuis
There are no more sad songs, just blue skies
E não há mais lágrimas para chorar
And no more tears to cry

Deus sabe que você não pode perder o tempo todo
Lord knows you can't lose all of the time
Então seque esses lindos olhos
So dry those pretty eyes
Levante esse rosto orgulhoso
Lift that proud face
Porque eu ainda vejo um lugar bonito, amor por você e eu
Cause I still see a beautiful place, love for you and I

O amor é um mistério e ainda vejo seu rosto brilhante
Love is a mystery and I still see its shining face
Não há mais músicas tristes, apenas céus azuis
There are no more sad songs, just blue skies
E não há mais lágrimas para chorar
And no more tears to cry

Enquanto houver riso de criança
As long as there's a child's laughter
Enquanto houver um céu estrelado
As long as there's a starry sky
Enquanto houver uma batida no meu peito, há uma vontade de tentar
As long as there's a beating in my chest, there's a willingness to try
Enquanto eu vejo poesia em coisas comuns, você sabe
As long as I see poetry in ordinary things, you know
Vou ver, vou ver o rosto brilhante do amor
I will, I will, I will, I will see love's shining face

Não há mais músicas tristes, apenas céus azuis
There are no more sad songs, just blue skies
Não há mais lágrimas, querida
Are no more tears, sweetheart
Não há mais lágrimas
Are no more tears
Não há mais lágrimas para chorar
There are no more tears to cry