City of My Mind

Cidade da Minha Mente

City of My Mind

Quem é essa garotinha com grandes cachos castanhos?Who's this little girl with big brown curls?
Ela nunca fala, ela só olha no espaço com grandes olhos redondosShe never talks, she only stares in space with big round eyes
Será que ela pode ver algo que não podemos verCould it be that she can see something that we cannot see
O que é esse jogo estranho e quem mais está nele?What's this strange game and who else is in it?
É apenas imaginaçãoIt's just imagination
ImaginaçãoImagination

De onde vem toda essa raiva?Where is all this anger coming from?
Agora todos os meus amigos que nunca tiveram um nomeNow all my friends who never had a name
Aparecem apenas à noiteCome down only at night
E ainda brincamos juntos no escuroAnd we still play together in the dark
Um jogo inofensivo, então por que essa vergonha?A harmless game, then why this shame?
Acho que perdi desde que cresciI guess I've lost since I grew up

Mas eu ainda tenho a cidade da minha menteBut I've still got the city of my mind
Sim, eu ainda tenho a cidade da menteYes, I've still got the city of mind
Eu vou me construir neleI'll build myself in it
Vou cantar pra dormirI'll sing myself to sleep
Quando ninguém mais está aqui para se fingirWhen no one else is here to make believe

Vou me fazer acreditarI'll make myself believe
Vou cantar pra dormirI'll sing myself to sleep
Vou me colocar na camaI'll tuck myself in bed
Conte histórias na minha cabeçaTell stories in my head
Sonhe fora do sonho novamenteDream out of dream again
Sonhe fora do sonho novamenteDream out of dream again
Sonhe fora do sonho novamenteDream out of dream again

Mas eu ainda tenho a cidade da minha menteBut I've still got the city of my mind
Sim, eu ainda tenho a cidade da menteYes, I've still got the city of mind
Eu vou me construir neleI'll build myself in it
Vou cantar pra dormirI'll sing myself to sleep
Quando ninguém mais está aqui para se fingirWhen no one else is here to make believe