Dead Leaves

Folhas mortas

Dead Leaves

Você dorme tão quieto, tão bonitoYou sleep so still, so beautiful
Eu poderia assistir você por erasI could watch you for ages
Tão silenciosa e quente, minhas pálpebras caemSo silent and warm, my eyelids fall
Como folhas mortas no outonoLike dead leaves in autumn
A luz da manhã está tocando em seu cabeloThe morning light is playing in your hair
Eu apenas sento e olhoI only sit and stare
Você sorri lentamente e eu também, é uma felicidadeYou slowly smile and so do I, it's bliss
E baby, você é meu momento de pazAnd baby you're my moment of peace

Você dorme tão quieto, tão bonitoYou sleep so still, so beautiful
Eu mal posso ouvir você respirarI can barely hear you breathe
Eu me pergunto o que você está sonhandoI wonder what you're dreaming of
Porque baby isso parece um sonho para mim'Cause baby this feels like a dream to me
Mas a vida está esperando do lado de fora desta portaBut life is waiting outside this door
Não podemos ficar para sempre assimWe can't stay forever like this
Apenas mais um minuto, deixe-me vê-lo dormirJust one more minute let me watch you sleep

É outono de novoIt's autumn again
Houve um tempo em que não significava nadaThere was a time when it didn't mean a thing
Mas agora folhas mortas me lembram uma manhãBut now dead leaves remind me of a morning
Quando por um momento o tempo parouWhen for a moment time stood still
Era só eu e você contra o mundoIt was just me and you against the world
Tudo o resto atrás daquela portaEverything else behind that door
Eu gentilmente beijei seus olhos para dizer adeusI gently kissed your eyes to say goodbye
E baby, então eu fui lá foraAnd baby, then I went outside