Lecha Dodi
L'khah dodi liq'rat kalah
p'nei Shabbat n'qab'lah
Shamor v'zakhor b'dibor echad
hish'mianu el ham'yuchad
Adonai echad ush'mo echad
L'Shem ul'tif'eret v'lit'hilah
L'khah dodi...
Liqrat Shabbat lekhu venel'khah
ki hi m'qor hab'rakhah
merosh miqedem nesukhah
sof ma'aseh b'machashavah t'chilah
L'khah dodi...
Miq'dash melekh ir m'lukhah
Qumi tz'i mitokh hahafekhah
Rav lakh shevet b'emeq habakha
v'hu yachamol alayikh chem'lah
L'khah dodi...
Hit'naari meafar qumi
Lib'shi big'dey taf'ar'tekh ami
Al yad ben yishay beyt halachami
Qar'vah el naf'shi g'alah
L'khah dodi...
Hit'or'ri hit'or'ri
Ki va orikh qumi ori
Uri uri shir daberi
K'vod Adonai alayakh nig'lah
L'khah dodi...
Lo tevoshi v'lo tikhal'mi
Mah tish'tochachi vomah tehemi
bakh yecheso aniy'i ami
v'niv'n'tah ir al tilah
L'khah dodi...
V'hayo lim'shisah shosayikh
V'rachaqu kal m'val'ayikh
Yasis alayikh elohayikh
Kim'sos chatan al kalah
L'khah dodi...
Yamin vus'mol tif'rotzi
V'et-Adonai taaritzi
Al yad ish ben Par'tzi
V'nis'm'chah v'nagilah
L'khah dodi...
Boi v'shalom aseret ba'lah
Gam b'sim'chah uva'tzahalah
Tokh amonei am s'gulah
Boi khalah boi khalah
L'khah dodi...
Vem, Meu Amor
Vem, meu amor, ao encontro da noiva
Vamos receber o Shabat
Guarda e lembra em uma só palavra
Ele nos fez ouvir o único
O Senhor é um e Seu nome é um
Para a glória e para o louvor
Vem, meu amor...
Vamos ao encontro do Shabat, venham comigo
Pois ela é a fonte da bênção
Desde o início, ela é a escolhida
O fim da ação está na intenção
Vem, meu amor...
Do templo, o rei da cidade real
Levante-se e saia do seu lugar
É grande a sua habitação no vale
E Ele terá compaixão de você, querida
Vem, meu amor...
Desperte do pó, levante-se
Vista-se com as vestes da sua beleza, meu povo
Pela mão do filho de Jessé, da casa de Davi
Aproxime-se da minha alma, que se revelou
Vem, meu amor...
Desperte, desperte
Pois a luz chegou, levante-se, minha luz
Acorde, acorde, cante e fale
A glória do Senhor se revelou sobre você
Vem, meu amor...
Não se envergonhe e não tenha medo
O que você se esqueceu, não se preocupe
Em você, eu confio, meu povo
E vamos construir a cidade na altura
Vem, meu amor...
E será como um vinho doce para você
E se afastará de todos os seus inimigos
Seu Deus se alegrará com você
Como o noivo se alegra com a noiva
Vem, meu amor...
À direita e à esquerda, eu te adornarei
E ao Senhor, eu exaltarei
Pela mão de um homem da casa de Davi
E nos alegraremos e celebraremos
Vem, meu amor...
Vem em paz, ó noiva
Também com alegria e com felicidade
No meio do povo escolhido
Vem, noiva, vem, noiva
Vem, meu amor...