Psyar

Psyar

Psyar

Ela parecia a minha mãe
She looked like my mother
Parecia-me
She looked like me
Nós falamos um com o outro
We spoke to each other
Como o vento através das árvores
Like wind through the trees
Nós nos movemos juntos
We move together
Como o fogo selvagem e livre
Like fire wild and free

Nós preso à noite
We stuck to the night
Como a lua e um mar
Like the moon and a sea
Cantamos de preocupações
We sang of worries
Cantamos de vingança
We sang of vengeance
Cantamos de fúrias
We sang of furies
Derramado nosso silêncio
Poured out our silence

Ela contou de sabedoria
She told of wisdom
Contada das cinzas
Told of the ashes
Dizendo-me docemente
Telling me sweetly
Para viver ao mesmo tempo que passa
To live while it passes
O mundo em fúria
The raging world
Pode aninhar sua beleza
Can nest her beauty

Estranhos Sorrindo
Smiling strangers
Pode vê-la vazia
Can see her empty
Eu não vou esquecer as palavras que ela me disse
I won’t forget the words she told me
Para dizer uma mentira para que ela me conhece
To say a lie so she would know me
Para dizer uma mentira para que ela me conhece
To say a lie so she would know me

Morte Psyar
Psyar death
Morte Psyar
Psyar death
Morte Psyar
Psyar death
Morte Psyar
Psyar death
Morte Psyar
Psyar death

Nossas lágrimas como pedras
Our tears like stones
Ela levou-o ao seu lado
She carried it beside her
Indo devagar
Going slowly
Oprimidos em água
Weighed down in water
O anjo de fogo
The fiery angel
Disse que ela reaparece em breve
Said she reappears soon
Se eu não vê-la
If I don’t see her
Para olhar para a lua em branco
To look to the blank moon