Love Me To Death

Me Ame Até A Morte

Love Me To Death

As luzes do show são luminosas, nós mantemos aquela merda obscura nos bastidoresThe show lights are bright, we keep that dark shit backstage
Fazemos tudo parecer bem, pois temos idadeWe make it all seem alright cause we're of that age
Toneladas de cinzeiros e de carros fumadoresIt's tons of ash trays, and tons of smoking cars
Muita dor, cortei a pele em um coração quebradoTons of pain, I sliced my skin on a broken heart
Mas é tudo pela arte, tudo pela má religiãoBut its all for art, its all for bad religion
Por três segundos nas alturas como badmintonIts all for three second highs like its badminton
Por banheiros e garrafa escondida em bolsasIts all for bathrooms and hidden flask in bags
Pelas boas garotas que amam como agimos malIts all for good girls who love the way we're acting bad
O que não nos mata quase nos faz mais fortesWhat doesn't kill us has hardly made us stronger
E cada hora que passa parece mais longaAnd ever single hour that passes is feeling longer
A ampulheta está derramando e os grãos estão ficando menoresYeah the hour glass is pouring and the grains are getting smaller
E as bebidas estão chegando mais rápido, agora eu estou olhando para todos vocêsAnd the drinks are coming quicker, now I'm staring at all ya
Todos vocês, eu dou a vocês tudo de mimAll of ya, I give you all of me
Nuvem de fumaça acima de nós, parecendo uma árvore do outonoSmoke cloud above us looking like an Autumn tree
São cores bonitas, pensamentos negrosThat's pretty colors, black thoughts
Seu olhos castanhos, vermelhosYour hazel eyes, bloodshot
Esta Les Paul, suas notas de músicaThis Les Paul, your music notes
Você nunca, nunca sabe o que estamos usandoYou never ever ever know when we're using though
Apenas sinta a minha pele, lamba a tintaJust feel my skin, lick the ink
Sinta chapar e termine a bebidaFeel the high and kill the drink

Garota, deixe eu cheirar a doce respiração de WhiskyOh girl let me smell that sweet whiskey breath
Jogue-me na cama e me ame até a morteThrow me on the bed and love me to death
Garota, como eu amo essa doce bagunça sexyOh girl how I love this sweet sexy mess
Jogue-me na cama e me ame até a morteThrow me on the bed and love me to death
Me ame até a morte, me ame até a morteLove me to death, love love me to death
Me ame até a morte, me ame até a morteLove me to death, love love me to death
Me ame até a morte, me ame até a morteLove me to death, love love me to death
Me ame até a morte, até a morte, até a morteLove me to death, me to death, me to death

Como se sente? De verdade, como você se sente?How you feel? Really how you feel?
Este é o lema quando você está tomando todas aquelas pílulas, realmenteThat's the motto when you're taking all them pills, for real
Precisa desacelerar a vida como um lapso de tempoYou need to slow down, life like a time lapse
As drogas nos tem em execução, o tempo passaAll the drugs got us running while the time pass
E nunca tente me dizer que eu preciso de ajudaAnd don't ever try to tell me that I fucking need help
Desde que eu era jovem, eu vivi a minha vida sem um cinto de segurançaEver since that I was young, I lived my life without a seat belt
No meio do oceano, enquanto vocês estavam pegando conchas do marIn the middle of the ocean, while y'all was picking up seashells
E eu ainda sou o mesmo, mas eu não vou dar nenhum detalheAnd I'm still the same way, but I ain't giving out no details
Da maneira que eu vivo, sempre vejo o infernoThe way I live, I always see hell
Nos portões quando meus malditos pés falhamDoubt I'm at the gates by the time my fucking feet fell
Nascido na California, criado por uma única fêmeaCalifornia born, but raised by a single female
E pela maneira que eu estivesse surfando, acho que nunca recebi o seu e-mailAnd the way that I've been surfing, guess I never got your email

Disseram-me para parar, mas eu nunca vouTold me to stop, but I'll never do it
Eu precisava de um "te amo", juro que nunca ouviAll I needed was, "I love you" swear I never knew it
Nunca senti a alegria depois de toda essa dorNever felt the joy after all this pain
E todos os analgésicos foram lavados nesta chuvaAnd all the pain killers washed away in all this rain
E toda a chuva parecia cair em um único pontoAnd all the rain seemed to fall down in one spot
Por que eu sou o único a se molhar quando nós todos estamos no topo?Why am I the only one getting wet when we're all on top?
Bem, lá vai, outro shotWell here it goes, another shot
Talvez este me leve até onde meu coração vai pararMaybe this one will get me to where my heart stop

Garota, deixe eu cheirar a doce respiração de WhiskyOh girl let me smell that sweet whiskey breath
Jogue-me na cama e me ame até a morteThrow me on the bed and love me to death
Garota, como eu amo essa doce bagunça sexyOh girl how I love this sweet sexy mess
Jogue-me na cama e me ame até a morteThrow me on the bed and love me to death
Me ame até a morte, me ame até a morteLove me to death, love love me to death
Me ame até a morte, me ame até a morteLove me to death, love love me to death
Me ame até a morte, me ame até a morteLove me to death, love love me to death
Me ame até a morte, até a morte, até a morteLove me to death, me to death, me to death