Grito de Libertad

Grito de Liberdade

Grito de Libertad

Sob o jugo do império, um homem se levantouBajo el yugo del imperio un hombre se alzó
pela sangue que seu povo, derramou o invasor.por la sangre, que su pueblo, vertió el invasor.
Por sua palavra, foi junto ao seu credo, fonte de inspiração,Por su palabra fue junto a su credo fuente de inspiración,
cresceu seu nome moldado pelo fogo, coração valente.creció su nombre templado a fuego, valiente corazón.

Aos clãs mostrou sua honra, ignorando o poder,A los clanes mostró su honor, ignorando el poder,
marchava firme atrás de seu ideal: quebrar as correntes.marchaba firme tras su ideal: las cadenas romper

Suas vitórias o precediam até que a traiçãoSus victorias le precedían hasta que la traición
cravou em suas costas sua covardia, presa da ambição.clavó en su espalda su cobardía, presa de la ambición.
Entregue no fim, foi condenado, sua sentença aceitou.Entregado al fin, fue condenado, su sentencia aceptó.
Nem a tortura, nem a injustiça quebraram seu valor.Ni la tortura, ni la injusticia quebraron su valor.

Com o último suspiro, deu a um rei agonizante,Con el ultimo aliento dio, a un agónico rey,
sua eterna grito de liberdade, sem suplicar nem ceder.su eterno grito de libertad, sin suplicar ni ceder.

"Como o tempo, persistirei, eco no vento sou, continuarei""Como el tiempo, persistiré, eco en el viento soy, continuaré"