Lightning Storm

Tempestade de Raios

Lightning Storm

Estou vendo o vento soprar o trovão pelo céuI'm watching the wind blow back thunder across the sky
relâmpagos brancos estouram e se curvam enquanto meu cabelo se arrepiawhite lightning cracks and bends while my hair stands on end
a chuva cai como uma avalanche descendo sobre minha cabeçarain falls like an avalanche cascading down on my head
estou correndo para me abrigar percebendo que não há lugar nenhumi'm running for shelter realizing there's none nowhere
a chuva cai sob as nuvensrain falls down beneath the clouds
o trovão estoura, rugindo altotunder crashes, roaring loud
estou do lado de fora, tão longe de casaI'm standing outside, so far from home
nesta noite escura estou completamente sozinhothis black night I'm all alone
e tudo fica calmo, mas ainda pingaand it grows calm, but sprinkles on
alívio à vista, até o relâmpago cairreleif's in sight, till lightning strikes
num instante, uma árvore grita e então despenca no chãoin an instant, a tree cries then crashes down on the ground
era uma coisa viva, erguendo-se alta e orgulhosait once was a living thing, standing tall and proud
quero me render, mas já sou um prisioneiroI want to surrender, but I'm already a prisoner
preciso colocar minha vida nos eixos para enfrentar essa tempestade de raiosI got to get my shit together to weather this lightning storm
a chuva cai sob as nuvensrain falls down beneath the clouds
o trovão estoura rugindo altothunder crashes roaring loud
estou do lado de fora, tão longe de casaI'm standing outside, so far from home
nesta noite sombria estou completamente sozinhothis bleak night I'm all alone
e tudo fica calmo, mas ainda pingaand it grows calm, but sprinkles on
alívio à vista, até o relâmpago cair - duas vezesreleif's in sight, till lightning strikes - twice