Camp Out

Acampamento

Camp Out

Não vou trabalhar, não vou pra escolaI ain't going to go to work, I ain't going to go to school
A vida é complicada demais, pra ser o idiota de alguémLife is just too complicated, to be somebody's fool
Meu lado da montanha, meu lado da estradaMy side of the mountain, my side of the road
Viver do que você precisa, não do que você temTo live on what you need, not on what you own

Ir e se virar, voltar à naturezaTo go, and make do, to get back to nature
Viver e respirar, ver mas não possuirTo live, and breathe, to see but not to own
Vou acampar, nas árvores perto da estradaI'm going to camp out, in the trees by the freeway
Planta de gelo nevoento, água corrente e bastante sombraMisty ice-plant, running water, and plenty of shade

Primeiro vou pegar uma redeWell first I'll get me a hammock
Depois vou arranjar comidaThen I'll get some food
Acho que posso ler ou escreverThen I guess I could read or write
Não vou ter muito o que fazerI won't have much to do
Nada de acordar cedoNo more getting up early
Ou ter que ir pra camaOr having to go to bed
Vou fazer só o que eu quero fazerI'll do just what I want to do
O que vier na minha cabeçaWhatever comes to my head

Ir e se virar, voltar à naturezaTo go, and make do, to get back to nature
Viver e respirar, ver mas não possuirTo live, and breathe, to see but not to own
Vou acampar, nas árvores perto da estradaI'm going to camp out, in the trees by the freeway
Planta de gelo nevoento, água corrente e bastante sombraMisty ice-plant, running water, and plenty of shade

Tem algumas coisas que um homem moderno começa a sentir falta do mundo modernoThere's a few things a modern man begins to miss from the modern world
Como um carro, uma TV colorida, um rádio e uma garota modernaLike a car, a color TV, a radio and a modern girl
Mas eu prefiro sentir falta de tudo isso do que cair na armadilha da corrida dos ratosBut I'd rather miss all of that than get caught in the rat race trap
Não é tão ruim aprender a viver e respirar como um homem naturalIt really ain't so bad learning to live and breathe as a natural man

Não vou trabalhar, não vou pra escolaI ain't going to go to work, I ain't going to go to school
A vida é complicada demais, pra ser o idiota de alguémLife is just too complicated, to be somebody's fool
Meu lado da montanha, meu lado da estradaMy side of the mountain, my side of the road
Viver do que você precisa, não do que você deveTo live on what you need, not on what you owe