Dile

Diga

Dile

Às vezes sinto que ela me fala no meu silêncioA veces siento que ella me habla en mi silencio
A sombra do seu pensamento ainda está aquiLa sombra de tu pensamiento aun sigue aquí
Te procuro nos escombros da minha menteTe ando buscando en los escombros de mi mente
E repito constantemente que tudo foi um sonhoY repito constantemente que todo fue un sueño

Diga que embora já não me escuteDile que aunque ya no me escuche
Que tudo foi uma noite e já não sou seu brinquedoQue todo fue una noche y ya no soy su peluche
Que isso foi passageiro, por favor, faça com que escuteQue esto fue pasajero por favor has que escuche
Diga ao meu coração que faça caso e não luteDile a mi corazón que haga caso y no luche

Diga que não há calma nas minhas manhãsDile que no hay calma en mis mañanas
Que o aroma do seu perfume ainda está na minha camaQue el aroma de su perfume aun sigue en mi cama
Meus pensamentos agora não encontram sentidoMis pensamientos ahora no encuentran su sentido
A cada passo estou perdido com cada lembrançaCon cada paso estoy perdido con cada recuerdo
É como um eco preso aos meus pensamentosEs como un eco atado a mis pensamientos
Que não sai do meu peito e está me matandoQue no se sale de mi pecho y me está matando
Minha voz se quebra só de eu a nomearMi voz se rompe tan solamente si la nombro
Ela é o elixir proibido, sem você eu toco fundoElla es el elixir prohibido sin ti toco fondo

Não sei como dizer que sinto sua faltaNo sé cómo decirle que la extraño
Que cada vez que estou melhor é uma ilusãoQue cada estoy mejor es un engaño
Sou um vagabundo em busca de um estranhoSoy un vagabundo en busca de un extraño
Diga ao meu coração que não se faça danoDile a mi corazón que no se haga daño
Me sinto no ar e escrevo ao invisívelMe siento al aire y le escribo a lo invisible
A um fantasma que é irresistívelA un fantasma que es irresistible
E embora já não esteja, sua essência persisteY aunque ya no está su esencia persiste
Seu cabelo, sua pele e a roupa que vesteSu pelo su piel y la ropa que viste

Diga que embora já não me escuteDile que aunque ya no me escuche
Que tudo foi uma noite e já não sou seu brinquedoQue todo fue una noche y ya no soy su peluche
Que isso foi passageiro, por favor, faça com que escuteQue esto fue pasajero por favor has que escuche
Diga ao meu coração que faça caso e não luteDile a mi corazón que haga caso y no luche

Diga que embora já não me escuteDile que aunque ya no me escuche
Que tudo foi uma noite e já não sou seu brinquedoQue todo fue una noche y ya no soy su peluche
Que isso foi passageiro, por favor, faça com que escuteQue esto fue pasajero por favor has que escuche
Diga ao meu coração que faça caso e não luteDile a mi corazón que haga caso y no luche

Ai, diga que se alguma vez se sentir sozinhaHayyy dile que si alguna vez se siente sola
Busque minha voz entre as ondas e através do ventoBusque mi voz entre las olas y atraves de él viento
Diga que embora já não me escuteDile que aunque ya no me escuche
Que tudo foi uma noite e já não sou seu brinquedoQue todo fue una noche y ya no soy su peluche
Que isso foi passageiro, por favor, faça com que escuteQue esto fue pasajero por favor has que escuche
Diga ao meu coração que faça caso e não luteDile a mi corazón que haga caso y no luche