Who Been There, Who Done That?

Quem Estava Lá, Quem Fez Isso?

Who Been There, Who Done That?

[refrão][chorus]
quem esteve lá, quem fez issowho been there, who done that
você se ferrou, porque ainda rimayou got snapped, becuz you still rap
um milhão de mc's nesse planetaa million mc'z on this planet earth
é melhor ficar esperto e prestar atenção no jogobetter watch your back and peep the game
ou você vai se dar mal [x2]or you will get jerked [x2]

[verso I][verse I]
sem dúvida, o verdadeiro sobre d-r-eno question the real about d-r-e
que ele esteve lá, me fez escrever rimas de graçathat he's been there had me written ryhme for free
não tô tentando dar royalties pra ninguémain't trying to give a nigga no roy-yal-tee
fazer uma grana com meu trampo e me dar uns trocadosmake a mil off my shit and give me a few g'z
desde lá atrás, quando ele estava com o eazysince way back when he was with eazy
roubando créditos do snoop e do d.o.c.stealing credits from snoop and the d.o.c.
não posso esquecer do barney rubbles e do d-a-zcan't forget barney rubbles and the d-a-z
não tá fazendo nada por conta própria desde 73'ain't deshing on his own since 73'
no mundo todoworldwide
não dá pra negar que você mentecan't deinied that the fact you lie
tem caras trabalhando enquanto você só enrolagot niggas steady working while you steady jerking
não é seu estilo, você sabe que isso é sujoon the side it's not your style see you know what's really fowl
esses caras se perguntam como você faz isso sorrindothese niggas wonder how you do it with a smile
é o real, não é de brincadeirait's the real not out of the spike
se não fosse pelo suge knight, você estaria trabalhando pra tamica wrightif it wasn't for suge knight you'll be working for tamica wright
faça suas contas antes do resultadodo your math before the aftermath
ou sinta a pressãoor feel the warth
estou falando sério pros caras que não sabem a metadei'm kicking for real for the niggas who don't know the half

[refrão][chorus]

[verso II][verse II]
jovem negro ebenezer scrooge, nos trai como o césaryoung black ebenezer scrooge betray us like caeser
espreme meu bolso, me deixa tonto como um bom baseadopocket sqeezer gas my head like some good refer
porque um idiota sempre se dá malcuz' a fool gets his dope all slit
acho que fui o idiota e ele pegou o que pôdei guess i played the fool and he got what he could get
mas agora sou um pouco mais espertobut i'm a little wiser now
então acho que ele vai ter que achar outro parceiroso i guess he got to find another pimp-pal
e roubar o estilo deles e viver das rimasand jack they style and live off they flows
ele queria que eu demitisse meu gerente (o quê?)he wanted me to fire my manager (what)
elas estavam perguntando sobre meus pesosshe was asking about my pesos
fazendo essas coisas, você nunca vai ser o quincy jones do rapdoing shit like that, you'll never be the quincey jones of rap
isso só te faz sumir do mapait only gets you wipe off the map
você tá se ferrandoyou out to screw
pegou minha grana, vou te processar, mas se você fosse verdadeiroyou got my loot i'm gonna sue but if you were true
não faria o que fazyou wouldn't do what you do
mas em vez disso, você pega as rimas e batidas de outros carasbut instead you take other niggas ryhmes and beats
e diz que fez porque você distorceu e alterouand say you did them becuz you twisted and twick
j-flex com o realj-flex with the real
vindo do lado leste da crewcomeing from eastside of the crew
deixando o mundo todo saber quemletting the whole fucking world know who

[refrão][chorus]

[verso III][verse III]
eu deveria ser milionário com grana sobrandoi should be a millionair with mad loot to spear
mas quando o chopper me disse que a grana não estava lábut when the chopper told me that the loot wasn't there
alguém não estava jogando limposomebody wasn't playing fair
com meu dinheiro, dre estava bombandooff my ends dre was bubbleing
não tá rolando nada além da maldita publicaçãoain't nuthin' goin' on but the fuckin' publishing
nunca pensei que o flex pudesse ler entre as mentirasnever thought flex could read between the lies
e quando eu descubro seu plano, você finge surpresaand when i figure out your plot you act surprise
você disfarça suas mágoas com um sorrisoyou diguise your grieves with a grin
e ainda vai ter que me pagar um dia ou encarar o tribunal de novoand yet you got to pay me one day or hit the courtroom once again
"boolayall""boolayall"
me pague ou leve a culpa, você tá morrendo e se queimando, mas eu venho pesadopay me my ends or take the fall you dying and indicining but i come raw
me dê a grana e leve um pé na bundagive me the cash and take a foot up yo azz
e suma foraand bounce on through
porque eu vou deixar o mundo saber quemcuz i'm a let the world know who

[refrão][chorus]