No Puedo Escapar de Mi Prisión Mental

Não Consigo Escapar da Minha Prisão Mental

No Puedo Escapar de Mi Prisión Mental

Nena, não consigo escapar da minha prisão mentalNena, no puedo escapar de mi prisión mental
Sinto que os dias passam devagarSiento que los días pasan lento
E não aguento maisY no aguanto más
Essa nuvem cinzaEsa nube gris
Que me persegue a todo momentoQue acecha en todo momento
Me nega um dia felizMe niega un día feliz

Antes, quando a vida tinha uma cor vibranteAntes, cuando la vida sí tenía un color brillante
Eram os dias mais felizes que eu pude viverEran los días más felices que pude vivir
Tudo era perfeitoTodo era perfecto
Até que o céu escureceuHasta que el cielo oscureció
Levando a luz emboraLlevándose la luz

E à noite eu sonhoY por las noches sueño
Que voo longe de tudoQue vuelo lejos de todo
E me esqueço de tudoY me olvido de todo
Finalmente, me sinto vivoAl fin, me siento vivo
Sonhando e nada maisSoñando y nada más

Vejo como as pessoas vão e vêm, amam e sofremMiro cómo la gente va y viene, ama y sufre
Será que algum dia vou voltar a sentir algo assim?¿Será que algún día volveré a sentir algo igual?

E à noite eu sonhoY por las noches sueño
Que voo longe de tudoQue vuelo lejos de todo
E me esqueço de tudoY me olvido de todo
Finalmente, me sinto vivoAl fin, me siento vivo
Sonhando e nada maisSoñando y nada más

Nena, não consigo escapar da minha prisão mentalNena, no puedo escapar de mi prisión mental
Sinto que os dias passam devagarSiento que los días pasan lento
E não aguento maisY no aguanto más
Bebo o último goleMe tomo el último trago
E vou me deitar para dormirY me acuesto a dormir
Talvez amanhã seja um dia melhorQuizás mañana sea un día mejor