BIGSHOT

FIGURÃO

BIGSHOT

Figurão, pense que você é figurãoBig shot, think you’re a big shot
Acho que você está enredado em um emaranhado de coisas que não fezI think you’re raveled up in a tangle of did-nots
Você é sempre um pouco tímido, seguindo atrásYou’re always just a bit shy, following behind
Acho que você já passou tempo suficiente cantando as mesmas linhasI think you’ve spent enough time singing the same lines

Grande conversa, figurão, pense que você é um figurãoBig talk, big shot, think you’re a big shot
Acho que você está enredado em um emaranhado de coisas que não fezI think you’re raveled up in a tangle of did-nots
Você continua congelando enquanto o ferro ainda está quenteYou keep on freezing (up!) while the iron is still hot
O telefone está desligando, mas você continua no mesmo lugarThe phone is hanging (up!), but you’re still in the same spot

Sim, não é justo, eu sei que não é justoYeah it’s not fair, I know it’s not fair
Você não é a única estrela que foi deixada para morrerYou ain't the only star that’s been left for dead
Perguntei seu nome na Lua, estava quieto, ninguém te conheciaI asked about your name on the Moon, it was quiet, nobody knew you
Mire como um átomo que jura que vai atirar em vocêAim like an atom who swears it’s going to shoot you

Você é o único que foi encontrado?Are you the only one-of-one to be found?
Se você pudesse ver o resto, isso te faria voltar?If you could see the rest, would it bring you back down?

Você não é nenhum figurão, pense que é um figurãoYou’re no big shot, think you’re a big shot
Acho que você está enredado em um emaranhado de coisas que não fezI think you’re raveled up in a tangle of did-nots
Você é sempre um pouco tímido, seguindo atrásYou’re always just a bit shy, following behind
Acho que você já passou tempo suficiente cantando as mesmas linhasI think you’ve spent enough time singing the same lines

Grande conversa, figurão, pense que você é um figurãoBig talk, big shot, think you’re a big shot
Acho que você está enredado em um emaranhado de coisas que não fezI think you’re raveled up in a tangle of did-nots
Você continua congelando enquanto o ferro ainda está quenteYou keep on freezing (up!) while the iron is still hot
O telefone está desligando, mas você continua no mesmo lugarThe phone is hanging (up!), but you’re still in the same spot

Me salve, alguém me salveSave me, somebody save me
Estou gritando por uma vida que não posso terI’m screaming for a life that I cannot have
Preciso saber se alguém aí está ouvindoI need to know if someone out there’s listening
Por que eles nunca me retornam a ligação?How come they don’t ever call back to me?
Será que algum dia saberei que você está perto ou morrerei esperando por sua atenção?Will I ever know you’re close or die waiting for your attention?

Figurão, pense que você é figurãoBig shot, think you’re a big shot
Acho que você está enredado em um emaranhado de coisas que não fezI think you’re raveled up in a tangle of did-nots
Você é sempre um pouco tímido, seguindo atrásYou’re always just a bit shy, following behind
Acho que você já passou tempo suficiente cantando as mesmas linhasI think you’ve spent enough time singing the same lines

(Grande conversa, figurão, acha que é figurão)(Big talk, big shot, think you’re a big shot)
(Eu acho que você está enredado) em um emaranhado de coisas que não fez(I think you’re raveled) In a tangle of did-nots
Você continua congelando enquanto o ferro ainda está quenteYou keep on freezing while the iron is still hot
O telefone está desligando, mas você continua no mesmo lugarThe phone is hanging, but you’re still in the same spot