Catch Me If You Can

Me Pegue Se Puder

Catch Me If You Can

Um soldado me disse: Rapaz, você não pode escapar, eles vãoA soldier told me: Boy, you can't escape, they're gonna
Te encontro mais cedo ou mais tarde e entãoFind you soon or later and then
Você será igual a mim, ele disseYou'll be just like me, he said
Você é exatamente o que eles estão procurando e eles vãoYou're exactly what they're looking for and they're gonna
Encontrar você, não há onde se esconder!Find you, there's nowhere to hide!
Bem, eu, por exemplo, posso te dizer queWell, I, for one, can tell you that
Nunca é difícil ficar fora de vistaIt's never hard to keep out of sight
É só um truque na manga. ElesIt's just a trick up the sleeve they
Não tem ideia do que estão procurandoHave no idea what they’re looking for
E não vão encontrarAnd ain't gonna find it
Eu sei como me esconderI know how to hide
Bem debaixo do seu narizRight beneath your noses
Onde você menos espera e nunca vai olharWhere you least expect and never will look
Silenciosamente, de forma desagradável, provocando cada passo que você dáSilently, obnoxiously, taunting every step that you take
Nem uma única pegada seguindo os passos que eu deiNot a single footprint following the steps that I took
Este vai ficar nos livrosThis one'll go down in the books

Então observe-me desaparecer diante dos seus olhosSo watch, watch me disappear before your eyes
E me pegue se puderAnd catch me if you can

Pegue-me, pegue-me, extravie-me e desmonte-meCatch me, catch me, misplace and mismatch me
Amarre seus sapatos em nós, mas você nunca vai me assediarTie your shoes in knots, but you'll never harass me
Me encontre, me encontre, eu te desafio a tentarFind me, find me, I dare you to try
Aposto na minha sobrevivênciaI’ll bet on my survival
Mas agora você vai morrer lá foraBut now you’re gonna die out there

E de repente eu sinto que sou invencível, uma agulha no palheiroAnd suddenly I feel I'm invincible, a needle in hay
Destacável de todas as coisas perversas daquele lugarDetachable from all the wicked things in that place
É um milagre que eu saia da cama todos os diasIt's a miracle that I got out of bed everyday
Antes que eu soubesse que viveria paraBefore I knew I'd live to
Saborear este diaSavor this day
Estou decolandoI'm taking off
Para meu próprio túmuloTo my own grave
Estou fugindoI'm running away

Então observe-me desaparecer diante dos seus olhosSo watch, watch me disappear before your eyes
E me pegue se puderAnd catch me if you can

Pegue-me, pegue-me, extravie-me e desmonte-meCatch me, catch me, misplace and mismatch me
Amarre seus sapatos em nós, mas você nunca vai me assediarTie your shoes in knots, but you’ll never harass me
Me encontre, me encontre, eu te desafio a tentarFind me, find me, I dare you to try
Aposto na minha sobrevivênciaI’ll bet on my survival
Mas agora você vai morrer lá foraBut now you’re gonna die out there

Pegue-me, pegue-me, extravie-me e desmonte-meCatch me, catch me, misplace and mismatch me
Amarre seus sapatos em nós, mas você nunca vai me assediarTie your shoes in knots, but you’ll never harass me
Me encontre, me encontre, eu te desafio a tentarFind me, find me, I dare you to try
Aposto na minha sobrevivênciaI’ll bet on my survival
Mas agora você vai morrer lá foraBut now you’re gonna die out there

Onde eu poderia estar? Caminhando entre vocês ou dentro de suas próprias casas?Where could I be? Walking among you or inside your own homes?
Ou talvez haja uma parte de mim em todos vocês. (Hahaha!)Or perhaps there's a part of me in all of you (hahaha!)

Então me pegue se puderSo catch me if you can
Pegue-me se tiver coragemCatch me if you dare
Aventure-se na sujeira e você verá o que é justoVenture through the foul and you'll see what's fair
Pegue-me se puderCatch me if you can
Pegue-me se tiver coragemCatch me if you dare
Você me encontrará através da névoa e do ar sujoYou'll find me through the fog and the filthy air

Pegue-me, pegue-me, extravie-me e desmonte-meCatch me, catch me, misplace and mismatch me
Amarre seus sapatos em nós, mas você nunca vai me assediarTie your shoes in knots, but you’ll never harass me
Me encontre, me encontre, eu te desafio a tentarFind me, find me, I dare you to try
Aposto na minha sobrevivênciaI’ll bet on my survival
Mas agora você vai morrer lá foraBut now you’re gonna die out there

Pegue-me, pegue-me, extravie-me e desmonte-meCatch me, catch me, misplace and mismatch me
Amarre seus sapatos com nós, mas você nunca vai me assediar aquiTie your shoes in knots, but you’ll never harass me here
Me encontre, me encontre, eu te desafio a tentarFind me, find me, I dare you to try
Aposto na minha sobrevivênciaI’ll bet on my survival
Mas agora você vai morrer lá foraBut now you’re gonna die out there