CONTROL BABY

BEBÊ DE CONTROLE

CONTROL BABY

Volte para casa quando tiver algum sensoCome back home when you have some sense
Você pode jogar sua vida fora, mas não às minhas custasYou can throw your life away, just not at my expense
Você não é o filho que eu crieiYou’re not the son I raised
Salve o filho que disciplinei e elogieiSave the son I disciplined and praised
Para aquele que me desobedeceuFor the one who disobeyed me

Deus, eu temo o adulto que você se tornaráGod, I fear the adult you’ll grow into
A maneira como você tem se comportado (você vai afundar em breve)The way you’ve been carrying on (you’ll sink soon)
Algo deu terrivelmente errado (desastre)Something has gone horribly wrong (désastreux)

Se eu não tivesse sido tão fácil com vocêHad I not been so easy on you
Haveria tempo para retificar vocêThere’d be time to rectify you

Volte para casa quando tiver algum sensoCome back home when you have some sense
Você pode jogar sua vida fora, mas não às minhas custasYou can throw your life away, just not at my expense
Você não é o filho que eu crieiYou’re not the son I raised
Salve o filho que disciplinei e elogieiSave the son I disciplined and praised
Para aquele que me desobedeceuFor the one who disobeyed me

Acho que sou cabeça duraI guess I'm hard-headed
Estou decidido a arruinar tudo e todosI'm dead set on ruining everything and everyone
Uma visão disse que eu nunca iria crescerA vision said I’d never grow
Se tenho medo de prometer carne e ossoIf I'm afraid to pledge flesh and bone

Se eu não tivesse sido tão fácil com vocêHad I not been so easy on you
Haveria tempo para retificar vocêThere’d be time to rectify you

Volte para casa quando tiver algum sensoCome back home when you have some sense
Você pode jogar sua vida fora, mas não às minhas custasYou can throw your life away, just not at my expense
Você não é o filho que eu crieiYou’re not the son I raised
Salve o filho que disciplinei e elogieiSave the son I disciplined and praised
Para aquele que me desobedeceuFor the one who disobeyed me

Eu posso dizer quando você me vêI can tell when you see me
Que meus olhos parecem espelhosThat my eyes look just like mirrors
Minhas mãos parecem macias como argilaMy hands seem soft like clay
Mas você criou uma ferramenta ou uma mão?But did you raise a tool or a hand?
Diga-me, você criou um homem?Tell me, did you raise a man?
Tenho pesadelos de estar ancoradoI have nightmares of being anchored down

Volte para casa quando tiver algum sensoCome back home when you have some sense
Você pode jogar sua vida fora, mas não às minhas custasYou can throw your life away, just not at my expense
Você não é o filho que eu crieiYou’re not the son I raised
Volte para casa quando tiver algum sensoCome back home when you have some sense
Você pode jogar sua vida fora, mas não às minhas custasYou can throw your life away, just not at my expense
Você não é o filho que eu crieiYou’re not the son I raised
Salve o filho que disciplinei e elogieiSave the son I disciplined and praised
Para aquele que desobedeceuFor the one who disobeyed
DesviadoStrayed
Desviado para longeStrayed away