Goodbye

Adeus

Goodbye

Eu nunca pensei que euI never thought I
Teria coragem de sair daquiWould muster the courage to leave here
Eu me libertei do que me mantinha preso aquiI broke free of what kept me trapped here
E eu não acho que vou voltar aquiAnd I don’t think I'm coming back here
Então adeus, até a próximaSo goodbye, farewell
Eu não preciso de você agoraI don’t need you now
Eu não preciso de você agoraI don’t need you now

Essas paredes em decomposição eram tudo o que me mantinha sãoThese decaying walls were all that kept me sane
Eu confiei tudo o que eu tinha e toda a minha dorI entrusted everything I had and all my pain
Nesta prisão de Sheetrock, esta prisão feita por mim mesmoIn this Sheetrock jail, this self made prison
Eu sobrevivi bem, mas não estou vivendoI’ve survived fine but I'm not living
Este caixão de advertência, em que não estou morrendoThis cautionary coffin, that I'm not dying off in
Estou saindo para enfrentar meus inimigosI'm breaking out to face my enemies
Desta vez eu vou Pará-losThis time I’ll stop them
Quase esqueço deles se escondendo no escuroAlmost forget them hiding in the dark
Mas eles se lembram de mim e têm meu nome em suas cicatrizesBut they remember me and have my name upon their scars

Eu e meu passado devemos nos separarMe and my past must rift apart
Mas eu sempre vou manter isso no meu braçoBut I’ll always keep this on my arm

Adeus ao meu novo larGoodbye to my new home
Sinto muito a sua falta, mesmo queI miss you dearly even though
Você pode ter roubado minha vida inteiraYou might have stolen my whole life
Mas não acho que estaria sozinhoBut I don’t think that I’d be alone
Tenho a sensação de queI get this feeling that
Eu não sou o primeiro e nem o últimoI'm not the first and not the last
Para encontrar consolo neste quarto vazioTo find solace in this empty room
Quebrado, mas sempre verdadeiroBroken but always true

Que clichê, para mim, esculpir meu nomeHow cliche for me to carve my name
Nas entranhas deste velho lugar podreInto the insides of this old rotten place
Eu vou embora até outro diaI’ll go away until another day
Eu odeio poder perder uma sala desse jeitoI hate that I can miss a room this way
É triste dizerIt’s sad to say

Eu e meu passado devemos nos separarMe and my past must rift apart
Mas eu sempre vou manter isso no meu braçoBut I’ll always keep this on my arm

Adeus ao meu novo larGoodbye to my new home
Sinto muito a sua falta, mesmo queI miss you dearly even though
Você pode ter roubado minha vida inteiraYou might have stolen my whole life
Mas não acho que estaria sozinhoBut I don’t think that I’d be alone
Tenho a sensação de queI get this feeling that
Eu não sou o primeiro e nem o últimoI'm not the first and not the last
Para encontrar consolo neste quarto vazioTo find solace in this empty room
Quebrado, mas sempre verdadeiroBroken but always true

Finalmente deixe esta lente rasa paraFinally leave this shallow lens to
Apenas seguir em frente e fazer as pazesJust move on and make amends
Com meu eu do passado, meus objetivos ingênuosWith my past self, my naive goals
Leve meus desejos até o fimTake my wishes to the end

Adeus ao meu novo larGoodbye to my new home
Sinto muito a sua falta, mesmo queI miss you dearly even though
Você pode ter roubado minha vida inteiraYou might have stolen my whole life
Mas não acho que estaria sozinhoBut I don’t think that I’d be alone
Tenho a sensação de queI get this feeling that
Eu não sou o primeiro e nem o últimoI'm not the first and not the last
Para encontrar consolo neste quarto vazioTo find solace in this empty room
Quebrado, mas sempre verdadeiroBroken but always true

Eu e meu passado devemos nos separarMe and my past must rift apart
Mas eu sempre vou manter isso no meu braçoBut I’ll always keep this on my arm