PIN EYE

OLHO DE ALFINETE

PIN EYE

2, 3, 4!…2, 3, 4!

Fiquei cego, levei um alfinete no olhoGone blind, got a pin in my eye
Seis histórias de como chegou láSix stories of how it got there
Tentei gelo, agora estou farto da noiteTried ice, now I'm sick of the night
Sim, essas estrelas me deixaram enjoadoYeah, these stars got me feeling nauseous
O que diabos você está olhando?What the hell are you looking at
Achando que você é muito melhor que eu?Thinking that you’re so much better than me?
Continue olhando, não, eu juro, eu te desafioKeep staring, no, I swear, I dare ya
Talvez te dê algo para verJust might give you something to see
Amor, eu nasci uma efígieBaby, I was born an effigy

Oh, por que eu imploro para minhas pernas me levaremOh, why do I beg my legs to take me
Muito mais longe do que deveriam?Much farther than they were meant to?
Eu quero muito, eu nunca escutoI want too much, I never listen
Quando meu corpo diz que já chegaWhen my body says it’s had enough

Bom o suficiente pode ser bom o suficiente para as outras criançasGood enough might be good enough for those other kids
Não tenha estômago para istoDon’t you stomach it
Coloque suas desculpas e seus nósPut your excuses and your knots
Dentro de uma caixa de um milhão de dólaresInside a million dollar box
Quando você acordar, verá que vale mais queWhen you come to, you’ll see it’s more than worth the
Os anos que você acha que perdeuYears you think you lost

E tem alfinetes nos meus nervosAnd there’s pins in my nerves
Mais um para cada vez que tentoOne more for each time I try
Para superar, como meu trabalho é surpreender vocêTo outdo, like my job’s to astound you
Acho que tenho que entregarI guess I’ve got to deliver
(Caia aos pedaços)(Fall to pieces)
(Procure por razões)(Look for reasons)
(Ore a Jesus)(Pray to Jesus)
Eu queria poder voltar no tempo para te dizer que preciso de ajudaI wish I could just go back in time to tell you I need help

Oh, por que eu imploro para minhas pernas me levaremOh, why do I beg my legs to take me
Muito mais longe do que deveriam?Much farther than they were meant to?
Eu imploro em vão que essas mãos sangrentas possam alcançá-loI plead in vain these bleeding hands might reach for you
Oh, por que eu imploro para minhas pernas me levaremOh, why do I beg my legs to take me
Muito mais longe do que deveriam?Much farther than they were meant to?
Eu quero muito, eu nunca escutoI want too much, I never listen
Quando meu corpo diz que já chegaWhen my body says it’s had enough

Você não precisa rezar por força novamente, meu amigoYou don’t have to pray for strength again, my friend
Eu choro muito mais hoje em dia por vocêI cry much more these days for you
Porque como diabos uma criança saberia disso?Cause how the hell would a kid even know to?
Boa sorte, tudo vai te alcançarGodspeed, it’ll all catch up to you

Oh, por que eu imploro para minhas pernas me levaremOh, why do I beg my legs to take me
Muito mais longe do que deveriam?Much farther than they were meant to?
Eu imploro em vão que essas mãos sangrentas possam alcançá-loI plead in vain these bleeding hands might reach for you

Oh, por que eu imploro para minhas pernas me levaremOh, why do I beg my legs to take me
Muito mais longe do que deveriam?Much farther than they were meant to?
Eu quero muito, eu nunca escutoI want too much, I never listen
(Quando) meu corpo diz que já chega(When) my body says it’s had enough
(Oh, por que eu imploro) minhas pernas para me levar(Oh, why do I beg) my legs to take me
(Muito mais longe do que) eles deveriam(Much farther than) they were meant to
Eu quero, eu quero, eu quero, eu queroI want, I want, I want, I want
Tudo (em seus olhos)It all (In your eyes)

Oh, por que eu imploro para minhas pernas me levaremOh, why do I beg my legs to take me
Muito mais longe do que deveriam?Much farther than they were meant to?
(Eu só queria que você soubesse que eu dei tudo)(I just wanted you to know I’ve given everything)
Eu quero muito, eu nunca escutoI want too much, I never listen
(Quando meu corpo diz) já chega(When my body says) it's had enough