The View From Halfway Down

A Vista da Metade do Caminho

The View From Halfway Down

Quero te dar uma respostaQuiero darte una respuesta
Que não posso responderQue no puedo responder
E se eu ficar na metade do caminhoY si me quedo a medias
Se eu ficar na metade do caminho, lembre-se de mimSi me quedo a medias, recuérdame
Quero te dar uma respostaQuiero darte una respuesta
Que não posso responderQue no puedo responder
E se eu ficar na metade do caminhoY si me quedo a medias
Se eu ficar na metade do caminho, lembre-se de mimSi me quedo a medias, recuérdame

Parece que não consigo escapar do lugar onde estouI can’t seem to escape from the place I stand
Sem falta, acabo voltando logoWithout fail, I end up right back
No conforto das trilhas que eu tenhoIn the comfort of tracks I’ve
Permanentemente marcadoPermanently scarred
No mesmo quintal proverbialOn the same proverbial yard
Que me rodeia tantoThat surrounds me so
É tudo o que eu seiIt’s all I know
Prometo que da próxima vez as palavras sairãoI promise next time the words will come out

Se eu der um passo para frente e dois para trásIf I take a step and give two back
Você vai aceitar, se curvar ou dançar?Will you take or bow or dance?
(Juro)(I swear)
É a última vezIt’s the last time
(Só me dê)(Just give)
Só me dê mais uma chanceJust give me one more try
Se você tiver que ouvir essa música novamenteIf you have to hear this song again
Posso rezar para que tenha uma chance?Can I pray it’d have a chance?
(Juro)(I swear)
JuroI swear
(Só me dê)(Just give)
Só me dê uma última chanceJust give me one last try

Tentar, cairTry, fall
Tentar, cairTry, fall
Tentar, cairTry, fall
Tentar novamenteTry again
Tentar, cairTry, fall
Tentar, cairTry, fall
Tentar novamenteTry again

Se eu der um passo para frente e dois para trásIf I take a step and give two back
Você vai aceitar, se curvar ou dançar?Will you take or bow or dance?
(Juro)(I swear)
É a última vezIt’s the last time
(Só me dê)(Just give)
Só me dê mais uma chanceJust give me one more try
Se você tiver que ouvir essa música novamenteIf you have to hear this song again
Posso rezar para que tenha uma chance?Can I pray it’d have a chance?
(Juro)(I swear)
JuroI swear
(Só me dê)(Just give)
Só me dê uma última chanceJust give me one last try

Se eu der um passo para frente e dois para trásIf I take a step and give two back
Você vai aceitar, se curvar ou dançar?Will you take or bow or dance?
(Juro)(I swear)
JuroI swear
(Só me dê)(Just give)
Só me dêJust give
Se você tiver que ouvir essa música novamenteIf you have to hear this song again
Posso rezar para que tenha uma chance?Can I pray it’d have a chance?
(Juro)(I swear)
JuroI swear
(Só me dê)(Just give)
Só me dêJust give

Quero te dar uma respostaQuiero darte una respuesta
Que não posso entenderQue no puedo comprender
E se eu ficar na metade do caminhoY si me quedo a medias
Se eu ficar na metade do caminho, lembre-se de mimSi me quedo a medias, recuérdame
Quero te dar uma respostaQuiero darte una respuesta
Que não posso entenderQue no puedo comprender
E se eu ficar na metade do caminhoY si me quedo a medias
Se eu ficar na metade do caminho, lembre-se de mimSi me quedo a medias, recuérdame