These 4 Walls

Essas 4 Paredes

These 4 Walls

Eu encontrei meu larI’ve found my home
Dentro dessas paredes, o mundo é meuInside these walls, the world is my own
Eu escrevo as regras sozinho aquiI write the rules alone in here
Eu sento no topo de um tronoI sit atop a throne

Estou são e salvoI'm safe and sound
Apesar do campo de batalha que o cercaDespite the battlefield that surrounds
Eu respiro dentro de um vácuo aquiI breathe inside a vacuum here
Escondido debaixo da terraHiding beneath the ground
Eu tenho paz de espíritoI have piece of mind
Eu sei que eles nunca vão me pegar vivoI know they’ll never take me alive
Você pode pegar o que quiser, mas minhaYou can take all you want, but my
Mente sempre será minhaMind will always be mine

Todos os meus pensamentos habitam estes andaresAll my thoughts inhabit these floors
Eles cantam mais alto que esta guerraThey sing out louder than this war
Suas notas não sussurram maisTheir notes whisper no more
Eles uivam e rugemThey howl and roar
Perfurando violentamente o céuViolently piercing the sky
Saindo da gaiolaBreaking out of their cage
Ah, você consegue ouvi-los agora?Oh, can you hear them now?
Eles estão gritando comigoThey’re screaming at me

Me tranqueLock me up
Jogue a chave foraThrow out the key
Eu encontrei meu larI’ve found my home

Não posso desistir do que minha mente criaI can’t give up what my mind creates
Não serei cativo, não estarei mortoI won’t be captive, won’t be dead
Eu vou me prender em vez dissoI’ll trap myself instead
Essas quatro paredes se estendem além da minha vistaThese four walls extend beyond my sight
E sopram uma nova vida em mimAnd breathe new life into me

Mal iluminada, a sala emiteDimly lit, the room emits
Um som oco e abafadoA hollow, muffled sound
Abriga uma única alma tristeIt houses a single sorry soul
Nenhum outro a ser encontradoNo other to be found
Tetos esbranquiçados danificados pela águaWater-damaged off-white ceilings
Moldura de coroa em ruínasCrumbling crown molding
Tinta desbotada e lençóis puídos eFaded paint and threadbare linens and
Não há lugar onde eu prefira dormirThere's no place I'd rather sleep

Me tranqueLock me up
Jogue a chave foraThrow out the key
Eu encontrei meu larI’ve found my home

Não posso desistir do que minha mente criaI can’t give up what my mind creates
Não serei cativo, não estarei mortoI won’t be captive, won’t be dead
Eu vou me prender em vez dissoI’ll trap myself instead
Essas quatro paredes se estendem além da minha vistaThese four walls extend beyond my sight
E sopram uma nova vida em mimAnd breathe new life into me

Em solidariedadeIn solidarity
Eu vou me esconder lá dentro para que me deixem serI’ll hide inside so they let me be
Eles não vão me pegarThey won’t get me
Preso, estou livreLocked up, I'm free
Com meus pensamentosWith my thoughts

Não posso desistir do que minha mente criaI can’t give up what my mind creates
Não serei cativo, não estarei mortoI won’t be captive, won’t be dead
Eu vou me prender em vez dissoI’ll trap myself instead
Essas quatro paredes se estendem além da minha vistaThese four walls extend beyond my sight
E sopram uma nova vida em mimAnd breathe new life into me