Why Does It Hurt

Por que isso machuca

Why Does It Hurt

3 da manhã, eu estava deitado acordado e vi seus olhos pegarem os meus
3 AM, I was lying awake and I saw your eyes catch mine
Mas você continuou fingindo que estava dormindo
But you kept on pretending that you were asleep
E eu sabia que estava acabado
And I knew it was over
Você segurou minha mão um pouco menos convincentemente pelo resto da noite
You held my hand a little less convincingly for the rest of the night
E de manhã você estava agindo porra distante
And in the morning you were acting fuckin' distant
E eu sabia que estava acabado
And I knew it was over

E eu sei que é o melhor
And I know it's for the best
Mas isso não faz mal a menos
But it don't hurt any less

Baby esta noite, você perdeu o que você não merece
Baby tonight, you lost what you don't deserve
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que dói, por que isso dói?
Why does it hurt, why does it hurt?
Eu ficaria bem se eu terminasse primeiro
I would be fine if I got to end it first
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que dói, por que isso dói?
Why does it hurt, why does it hurt?
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que isso dói?
Why does it hurt?

A verdade é que eu tive esse sentimento por dentro
Truth is I had this feeling inside
Me dizendo que você não era o único para mim o tempo todo
Telling me you weren't the one for me the whole damn time
Mas eu não fui embora até você dizer que acabou
But I didn't leave 'til you said it was over
Porque eu não queria ser uma daquelas pessoas que apenas se movem
'Cause I didn't wanna be one of those people who just moves on
Para a próxima melhor coisa quando a próxima melhor coisa aparecer
To the next best thing when the next best thing comes along
Até você dizer que acabou
'Til you said it was over

E eu sei que é o melhor
And I know it's for the best
Mas isso não faz mal a menos
But it don't hurt any less

Baby esta noite, você perdeu o que você não merece
Baby tonight, you lost what you don't deserve
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que dói, por que isso dói?
Why does it hurt, why does it hurt?
Eu ficaria bem se eu terminasse primeiro
I would be fine if I got to end it first
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que dói, por que isso dói?
Why does it hurt, why does it hurt?
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que isso dói?
Why does it hurt?

Ego e poder e controle
Ego and power and control
Fazendo-me cativa em seu porão
Making me captive in their hold
Eu ficaria bem se eu deixar ir
I would be fine if I let go
Deixe ir, deixe ir
Let go, let go
Ego e poder e controle
Ego and power and control
Fazendo-me cativa em seu porão
Making me captive in their hold
Eu ficaria melhor sem você
I would be better without you
Então me diga porque eu estou ferido
So tell me why I'm hurt

Baby esta noite, você perdeu o que você não merece
Baby tonight, you lost what you don't deserve
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que dói, por que isso dói? (Não)
Why does it hurt, why does it hurt? (No)
Eu ficaria bem se eu terminasse primeiro
I would be fine if I got to end it first
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que dói, por que isso dói?
Why does it hurt, why does it hurt?
Então alguém me diga
So somebody tell me
Por que isso dói?
Why does it hurt?