Dónde (part. Ñengo Flow)

Onde (part. Ñengo Flow)

Dónde (part. Ñengo Flow)

Faz tempo que não te vejoLlevas tiempo sin verme
Acho que tá na hora de a gente se encontrar de novoCreo que es tiempo de volverno' a encontrar
Pra repetir como é que se sentePa' repetir como se siente
Eu gosto de você, mesmo que não sejamos nadaMe gustas aunque no somos na'
Antes que o dia amanheça (amanheça)Antes que se haga de día (de día)
E quanto mais tarde, melhorY aunque mientra' más tarde mejor
Eu disse que hoje não passaria, e ela respondeuLe dije que de hoy no pasaría, y me contestó

Onde, me diz onde a gente se encontra pra voltar a pecarDónde, dime dónde nos encontramos pa' volver a pecar
Onde, me diz onde você quer que eu te toque de novoDónde, dime dónde quieres que te vuelva a tocar

Como da primeira vez-eh-eh (como da primeira vez)Como la primera ve'-eh-eh (como la primera ve')
O que aconteceu se eu não te esqueci-eh-eh? (Não, não, não)¿Qué fue si yo no te olvidé-eh-eh? (No, no, no)
E toda vez que no seu celular vê meu nome (nome)Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (nombre)
Responde, e, baby, me diz ondeResponde, y, baby, dime dónde

Como da primeira vez-eh-eh (como da primeira vez)Como la primera ve'-eh-eh (como la primera ve')
O que aconteceu se eu não te esqueci-eh-eh? (Não, não, não)¿Qué fue si yo no te olvidé-eh-eh? (No, no, no)
E toda vez que no seu celular vê meu nome (nome)Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (nombre)
Responde, e, baby, me diz ondeResponde, y, baby, dime dónde

Me diz quando e onde eu posso te verDime cuándo y en dónde te puedo ver
Pra repetir o que fizemos da primeira vezPa' repetir lo que hicimo' la primera ve'
Tem estilo e elegância, química que é explosivaTiene flow y elegancia, química sustancia que asesina
Quando você se joga em cimaCuando se trepa encima

Vamos ver, vamos ver, você tem o poderVamo' a ver, vamo' a ver, tú tiene' el poder
O que se afasta sempre tem que voltarLo que se aleja siempre tiene que volver
Quero repetir tudo de novo, tudo que vivemos naquele tempoQuiero repetir de nuevo todo lo que vivimo' en ese tiempo pasado
Continuar ao seu lado, bebêSeguir a tu lado, bebé

Até que a morte nos separeHasta que la muerte nos separe
Mãe, não tem outro igual, não me compareMai, no hay otro igual, no me compare
E eu sei tudo sobre você, como você sabe tudo sobre mimY yo sé todo de ti, como tú sabe' todo de mí
Chega aqui, sabe que tô louco por você, bebêLlégale aquí, sabe' que estoy loco por ti, bebé

Quer sentir até morrer pra voltar a reviver, sem roupa vem repetir em cima de mimQuiere sentir hasta morir para volver a revivir, sin ropa viene a repetir encima de mi
Já que estamos soltos os doisYa que estamo' suelto' los do'
Dentro do meu quarto, o que tem é fogo, fogo, babyDentro de mi cuarto, lo que hay es fuego, fuego, baby
Ativa, eu vou embora quando amanhecerActívate, me voy cuando amanezca
Quero te ver de novo, não desapareçaQuiero verte otra vez no te me desaparezca
E me dizY dime—

Onde, me diz onde a gente se encontra pra voltar a pecarDónde, dime dónde nos encontramos pa' volver a pecar
Onde, me diz onde você quer que eu te toque de novoDónde, dime dónde quieres que te vuelva a tocar
Como da primeira— (como da primeira vez)Como la primera— (como la primera ve')

O que aconteceu se eu não te esqueci—? (Não, não, não)¿Qué fue si yo no te olvi—? (No, no, no)
E toda vez que no seu celular vê meu nome (nome)Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (nombre)
Responde, e, baby, me diz ondeResponde, y, baby, dime dónde

Como da primeira— (como da primeira vez)Como la primera— (como la primera ve')
O que aconteceu se eu não te esqueci—? (Não, não, não)¿Qué fue si yo no te olvi—? (No, no, no)
E toda vez que no seu celular vê meu nome (nome)Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (nombre)
Responde, e, baby, me diz ondeResponde, y, baby, dime dónde

Me manda uma mensagem com todas as indicaçõesTÍrame un texto con to' la' indicacione'
Você vai ver quando eu estacionarTú va' a ver cuando yo me estacione
Ao seu lado, baby, hoje vamos repetirAl la'o de ti, baby, hoy vamo' a repetir
Mas vamos no meu carro, deixa o seu aquiPero vámono' en mi carro, dejamo' el tuyo aquí

Tem maldade na parte de trásTiene maldad en la parte de atrá'
Eu tenho a manha pra te partir como se isso fosse um trapYo tengo la vía pa' partirte como si esto fuera un trap
Eu gosto de você, mesmo que não sejamos nadaTú me gusta' aunque no somos na'
Ela tem um namorado que se acha, mas nunca faz nadaAhí tiene un novio que me ronca, pero nunca me hace na'

Toma pra você se apaixonarToma pa' que te enamore'
Baby, eu gosto de você, você me correBaby, tú me gusta, tú me corre'
Pra você eu trouxe de todos os saboresPa' ti lo' traje de to' los sabore'
De todos os tamanhos, de todas as cores, simDe to' lo' tamaño', de to' lo' colores, sí

Toma pra você se apaixonarToma pa' que te enamore'
Baby, eu gosto de você, você me correBaby, tú me gusta, tú me corre'
Pra você eu trouxe de todos os saboresPa' ti lo' traje de to' los sabore'
Quero te derrubar como as duas torres, porqueQuiero tumbarte como la' do' torre', porque

Faz tempo que não te vejoLlevas tiempo sin verme
Acho que tá na hora de a gente se encontrar de novoCreo que es tiempo de volverno' a encontrar
Pra repetir como é que se sentePa' repetir como se siente
Você me gosta, mesmo que não sejamos nadaTú me gustas aunque no somos na'
Antes que o dia amanheça (amanheça)Antes que se haga de día (de día)
E quanto mais tarde, melhorY aunque mientra' más tarde mejor
Eu disse que hoje não passaria, e ela respondeuLe dije que de hoy no pasaría, y me contestó

Onde, me diz onde a gente se encontra pra voltar a pecarDónde, dime dónde nos encontramos pa' volver a pecar
Onde, me diz onde você quer que eu te toque de novoDónde, dime dónde quieres que te vuelva a tocar

Como da primeira vez-eh-eh (como da primeira vez)Como la primera ve'-eh-eh (como la primera ve')
O que aconteceu se eu não te esqueci-eh-eh? (Não, não, não)¿Qué fue si yo no te olvidé-eh-eh? (No, no, no)
E toda vez que no seu celular vê meu nomeY cada vez que en tu cel ves mi nombre
Responde, e, baby, me diz ondeResponde, y, baby, dime dónde